Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 282

Kowalski II

Pur

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kowalski II

Kowalski bucht last minute Billig-Flug
und wittert sofort Lug und Trug,
weil der Verspätung hat
Kowalski hungert nimmersatt.
mißmutig schleicht er dann an Bord
und denkt vermutlich gleich an Mord,
weil diese Stewardessen
ausgerechnet ihn vergessen.

Kurz vor der Schwelle zur Anwendung
von Gewalt kriegt er sein Essen doch noch,
und natürlich kalt.
Ziemlich schlecht gelaunt freut er sich dann auf die Türkei.
die Koffer sind im Flugzeug nach Hawaii

Kowalski in Urlaubsnot
bucht Sonderangebot.
Kowalski - Beschwerdebuch zur Hand.
und das sogar am Strand.
Kowalski - der Selfmade-Advokat
vor Gericht knallhart.
Zu Hause kriegt er Geld zurück.
das ist Kowalskis Urlaubsglück.

Kowalski ist noch von der Reise matt.
sein Bett ist hart, die Luma platt.
im Nachbarbungalow stöhnt nächtens
laut `ne Bodyshow.
Im neuen Tangaslip ganz cool
geht`s morgens endlich dann zum Pool.
doch dieses Eau de Chlor
das kommt ihm ziemlich türkisch vor.

Enttäuscht vom heißersehnten femininen Wild.
das sich ja hierzulande schleierhaft verhüllt.
macht er sich, Prospekt zu Hand,
schnell auf den Weg zum Strand.
Luftlinie nur 1km.
fünf sind`s wohl zu Land

Kowalski II

Kowalski reserva um voo barato de última hora
E logo desconfia de engano e ilusão,
Porque o atraso chegou
Kowalski nunca tá satisfeito.

De mau humor, ele entra no avião
E provavelmente já pensa em vingança,
Porque essas aeromoças
Justamente o esqueceram.

Pouco antes de perder a paciência
Ele finalmente recebe sua comida,
E claro, tá fria.
Bastante irritado, ele se anima com a Turquia.
As malas foram pro avião pra Havai.

Kowalski em apuros de férias
Reserva uma promoção.
Kowalski - com o livro de reclamações na mão.
E isso até na praia.
Kowalski - o advogado autodidata
No tribunal, é implacável.
Em casa, ele recebe o dinheiro de volta.
Essa é a sorte das férias do Kowalski.

Kowalski ainda tá cansado da viagem.
Sua cama é dura, a Luma tá murcha.
No bangalô ao lado, alguém geme à noite
Com uma bodyshow.
Com um novo sunga bem estilosa
De manhã, finalmente vai pro pool.
Mas esse cheiro de cloro
Parece bem turco pra ele.

Decepcionado com a tão esperada mulherão
Que aqui se cobre de forma estranha.
Ele pega um folheto na mão,
E rápido vai pra praia.
Em linha reta, só 1km.
Mas a pé, são cinco.

Composição: Hartmut Engler / Ingo Reidl. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pur e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção