Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 326

Nächstes mal

Pur

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Nächstes mal

Das war ein richtig guter Tag
Ich freu mich
auf einen Abend den man feiern kann
Ein gutes Essen unter guten Freunden
Ist mir ein Fest, dann und wann

Es gibt so wahnsinnig viel zu erzählen
Und dieser rote Tropfen, der schmeckt
Geschichten auf der Zunge, aus der Seele
Die Lust auf mehr ist schnell geweckt

Doch wenn's am schönsten ist,
Dann aufzuhören
das liegt mir doch zu fern
Dem besten Vorsatz sag ich tschüss, Bis morgen,
hab mich gern

Ref. Nächstes Mal,
nächstes Mal
Mach ich es besser als diesesmal
Das ist was anderes
Nächstes Mal krieg ich das hin
Nächstes Mal,
ich versprech es
Nächstes Mal
wird alles besser als dieses Mal,
von wegen jedes Mal
Nächstes Mal da bieg ich's wieder hin

Ein Uhr, Zwei Uhr, Drei Uhr, oh je
1,2,3, die Uhr rast gen Morgen
und war da nicht ein wichtiger Termin,
egal,ein guter Gag vertreibt sofort die Sorgen
den zu verpassen, das wär schlimm

Und wenn dem Morgen vor mir graut dann ist das gegenseitig
Liebe Vernunft, lass mich in Ruh
Ich hab zu tun, Prost, anderweitig

Ref. Nächstes Mal,
nächstes Mal
Mach ich es besser als diesesmal
Das ist was anderes
Nächstes Mal krieg ich das hin
Nächstes Mal,
ich versprech es
Nächstes Mal
wird alles besser als dieses Mal,
von wegen jedes Mal
Nächstes Mal da bieg ich`s wieder hin

C.: Oh jetzt mal im ernst
Ich bin nicht unverbesserlich
Zumindest glaub ich`s nicht
Oh bitte nimm mich ernst
Das ist mir wichtig, wesentlich
Nur manchmal reicht das nicht
reicht das nicht
Aber: Nächstes Mal

Ref. Nächstes Mal........

Da Próxima Vez

Foi um dia realmente bom
Estou animado
Para uma noite que dá pra comemorar
Uma boa comida entre bons amigos
É uma festa pra mim, de vez em quando

Tem tanta coisa louca pra contar
E essa gota vermelha, como é gostosa
Histórias na ponta da língua, da alma
A vontade de mais logo aparece

Mas quando tá tudo perfeito,
Parar é difícil
Isso me parece tão distante
Digo tchau ao melhor plano, até amanhã,
Gosto de mim

Ref. Da próxima vez,
da próxima vez
Vou fazer melhor do que dessa vez
Isso é diferente
Da próxima vez eu consigo
Da próxima vez,
eu prometo
Da próxima vez
Vai ser tudo melhor do que dessa vez,
De jeito nenhum toda vez
Da próxima vez eu ajeito de novo

Uma hora, duas horas, três horas, oh não
1, 2, 3, o relógio voa pro amanhecer
E não tinha um compromisso importante?
Tanto faz, uma boa piada logo afasta as preocupações
Perder isso seria péssimo

E quando a manhã me assusta, é recíproco
Amor e razão, me deixe em paz
Estou ocupado, saúde, em outra

Ref. Da próxima vez,
da próxima vez
Vou fazer melhor do que dessa vez
Isso é diferente
Da próxima vez eu consigo
Da próxima vez,
eu prometo
Da próxima vez
Vai ser tudo melhor do que dessa vez,
De jeito nenhum toda vez
Da próxima vez eu ajeito de novo

C.: Oh, agora falando sério
Não sou irremediável
Pelo menos não acredito nisso
Oh, por favor, leve-me a sério
Isso é importante pra mim, essencial
Só que às vezes não é suficiente
não é suficiente
Mas: Da próxima vez

Ref. Da próxima vez........

Composição: Hartmut Engler / Ingo Riedl. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pur e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção