Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 331

Streiten

Pur

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Streiten

Was hab ich an mir
Was hast Du an Dir
Was uns das reden fast unmöglich macht

Wir wissen beide
Dass es nur Verlierer gibt
In dieser aggressiven Wörterschlacht

Ich bin's leid
Bin es wirklich leid
Ich fürchte irgendwann gehen wir zu weit

Ich allein
Oder Du allein
Nein wir beide müssen Schuld daran sein

Ref. Lass uns nicht mehr streiten
Es ist gut
Irgendwann reicht es
Und diese ganze Wut
Oh die kostet soviel von unserer Kraft
Und schlimm ist was das aus uns macht

Hörn wir auf zu streiten
Du und ich
Wenn wir's nicht einsehen
Lohnt die Geschichte nicht
Unser Leben ist dafür viel zu kurz
Hey bitte Aufstehn nach dem Sturz

Ein falsches Wort zur falschen Zeit am falschen Ort
Und es brodelt der Vulkan
Unüberlegt den völlig falschen Knopf gedrückt
So provoziert man den Orkan

Es geht schief
Es geht wieder schief
Die Chemie ist ängstlich explosiv

Hab es satt
Hab es randvoll satt
Ich will nur dass das jetzt ein Ende hat

Ref. Lass uns nicht mehr streiten
Es ist gut
Irgendwann reicht es
Und diese ganze Wut
Oh die kostet soviel von unserer Kraft
Und schlimm ist was das aus uns macht

Hörn wir auf zu streiten
Du und ich
Wenn wir's nicht einsehen
Lohnt die Geschichte nicht
Unser Leben ist dafür viel zu kurz
Hey bitte Aufstehn nach dem Sturz

C.: Ich bin zu müde um zu schrein
Viel zu erschöpft um noch gemein zu sein
Ich brauch die Ruhe nach dem Sturm
Und keinen nächsten Sturm
Lass uns nicht mehr streiten

Brigar

O que eu tenho em mim
O que você tem em você
O que torna quase impossível a gente conversar

Nós dois sabemos
Que só existem perdedores
Nessa batalha de palavras agressivas

Estou cansado
Realmente cansado
Temo que um dia a gente passe dos limites

Eu sozinho
Ou você sozinho
Não, nós dois temos que ser culpados por isso

Ref. Vamos parar de brigar
Está bom
Uma hora chega
E toda essa raiva
Oh, isso consome tanta da nossa força
E o pior é o que isso faz com a gente

Vamos parar de brigar
Você e eu
Se não aceitarmos
Não vale a pena
Nossa vida é curta demais pra isso
Ei, por favor, levante-se após a queda

Uma palavra errada na hora errada e no lugar errado
E o vulcão entra em erupção
Sem pensar, apertei o botão totalmente errado
Assim se provoca um furacão

Dá tudo errado
Dá tudo errado de novo
A química é ansiosamente explosiva

Estou farto
Estou completamente farto
Só quero que isso acabe agora

Ref. Vamos parar de brigar
Está bom
Uma hora chega
E toda essa raiva
Oh, isso consome tanta da nossa força
E o pior é o que isso faz com a gente

Vamos parar de brigar
Você e eu
Se não aceitarmos
Não vale a pena
Nossa vida é curta demais pra isso
Ei, por favor, levante-se após a queda

C.: Estou cansado demais pra gritar
Muito exausto pra ser cruel
Preciso de calma após a tempestade
E não de outra tempestade
Vamos parar de brigar

Composição: Hartmut Engler / Ingo Riedl. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pur e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção