Hey Mensch
Er kam zu mir, er war mein Freund
er sucht Trost und Rat
er war enttäuscht vom Leben hier
bereit zu jeder Tat
ich hatte Angst um ihn
ich schrie ihn an
Hey Mensch
reiß Dich doch zusammen
schau der Gefahr ins Gesicht
sonst erträgst Du sie nicht
hey Mensch
zeigt sich Dir des Lebens Schatten
ja dann geh doch ins Licht
bis der Schatten zerbricht
er hatte Angst zu leben
und wenn er einmal gefallen war
konnte er sich nicht mehr erheben
keine Kraft, kein Wille war mehr da
Hey Mensch...
All mein Flehn und all mein Bitten
er hat nicht erhört
die Brücke war hoch
und der Tot war tief
er war ja so verstört
ich schrie ihn an
Hey Mensch...
Ei, Cara
Ele veio até mim, ele era meu amigo
procurando conforto e conselhos
estava decepcionado com a vida aqui
pronto para qualquer coisa
fiquei com medo por ele
eu gritei com ele
Ei, cara
se recomponha
encare o perigo de frente
senão você não vai aguentar
Ei, cara
se a sombra da vida aparecer pra você
então vá em direção à luz
até a sombra se quebrar
ele tinha medo de viver
e se ele caísse uma vez
não conseguia mais se levantar
sem força, sem vontade, não havia mais nada
Ei, cara...
Todas as minhas súplicas e todos os meus pedidos
ele não ouviu
a ponte era alta
e a morte era profunda
ele estava tão perturbado
eu gritei com ele
Ei, cara...
Composição: Hartmut Engler