Süchtig
Ton für Ton und Schlag für Schlag
hab´ ich mich herangewagt
sie gab mir soviel, ich wurde schwach und dann
zog sie mich in ihren Bann
die Spannung erhöhte sich von Tag zu Tag
wenig Zeit verstrich, bis ich dem Zauber erlag
ich mußte sie fühlen, mein verlangen stieg
und jetzt bin ich süchtig - nach Musik
und fühl´ ich mich nicht wohl
dann klingt das so
keinen Tag halte ich aus ohne Musik
ich höre, spiele, mache, liebe nur noch Musik
ich hab´ für andere Dinge überhaupt keine Zeit
und mancher gute Freund meint, das geht zu weit
doch ich kann nichts dafür
die Sucht ist in mir
Viciado
Tom por tom e batida por batida
me aproximei devagar
ela me deu tanto, eu fiquei fraco e então
ela me prendeu em seu encanto
a tensão aumentava dia após dia
pouco tempo passou até eu me render ao feitiço
eu precisava senti-la, meu desejo crescia
e agora estou viciado - em música
e se eu não me sinto bem
então soa assim
nenhum dia eu aguento sem música
eu ouço, toco, faço, amo só música
não tenho tempo pra outras coisas
e alguns bons amigos acham que isso é demais
mas eu não posso fazer nada
a dependência está em mim
Composição: Hartmut Engler / Ingo Reidl / Rudi Buttas