Tradução automática

A Veces Sueño

Pure Negga

Letra

Às Vezes Eu Sonho

A Veces Sueño

Às vezes eu sonho que esse mundo fica tão pequenoA veces sueño que este mundo se me hace tan pequeño
Eu não vou parar de andar, busco meu sonhoYo no dejaré de caminar, busco mi sueño
Mesmo que me custe a vida, eu me esforçoAunque me deje la vida pongo empeño

Sonho que esse mundo fica tão pequenoSueño que este mundo se me hace tan pequeño
Eu não vou parar de andar, busco meu sonhoYo no dejaré de caminar, busco mi sueño
Mesmo que me custe a vida, eu me esforçoAunque me deje la vida pongo empeño

[RastaChai][RastaChai]
Positivamente a vibração em açãoPositivamente la vibra en acción
Já deu de seguir o protocoloYa basta de seguir el protocolo
Toda essa gente só quer amorToda esa gente tan solo quiere amor
Mas passam a tarde e morrem sozinhosPero pasan de tarde se mueren solos

Sentado em um banco olhando para o nadaSentado en un banco mirando a la nada
Com a mente em branco e as cobertas amassadasCon la mente en blanco y la sábanas chinadas
Quero ver aquelas crianças realizando seus sonhosQuiero ver a esos niños cumplir lo que soñaban
Mas suas mentes estão dominadasPero sus mentes están dominadas

Por uma questão de normas pré-determinadasPor una cuestión de normas predeterminadas
Você não escolheu, quando nasceu já estavamNo la decidiste cuando naciste ya estaban
Suas decisões são direcionadasTus decisiones son direccionadas
Encontrar caminhos que acabam com sua liberdadeHallar caminos que con tu libertad acaban

Sua gente boa não queira se rebelarTu gente buena no quieras revelarte
Procure hipoteca e trabalho depois de se formarBusca hipoteca y trabajo después de graduarte
Case-se e tenha muitos filhos até se aposentarCásate y ten muchos niños hasta jubilarte
Para depois perceber que esqueceu de se realizarPara luego darte cuenta que olvidaste realizarte

Às vezes eu sonho que esse mundo fica tão pequenoA veces sueño que este mundo se me hace tan pequeño
Eu não vou parar de andar, busco meu sonhoYo no dejaré de caminar, busco mi sueño
Mesmo que me custe a vida, eu me esforçoAunque me deje la vida pongo empeño

Sonho que esse mundo fica tão pequenoSueño que este mundo se me hace tan pequeño
Eu não vou parar de andar, busco meu sonhoYo no dejaré de caminar, busco mi sueño
Mesmo que me custe a vida, eu me esforçoAunque me deje la vida pongo empeño

[Chusterfield][Chusterfield]
Você não pode olharNo puedes mirar
Além dos seus próprios desejosMás allá de tus propios antojos
O que importa está por trásLo importante se encuentra detrás
Do que seus olhos veemDe lo que ven tus ojos

Você não pode olharNo puedes mirar
Além dos seus próprios desejosMás allá de tus propios antojos
O que importa está por trásLo importante se encuentra detrás

Você não pode correr atrás dos segundos, eles sempre escapamNo puedes perseguir a los segundos siempre escapan
Você não pode escapar quando te pegamNo puedes escapar cuando te atrapan
Você não pode aceitar que seus problemas são correntesNo puedes aceptar que tus problemas son cadenas
Que te prendem eternamente a não mostrar que você brilhaQue te atan eternamente a no demostar que destacas

Eu vi ratosHe visto ratas
Transformando seu entorno em lixoHaciendo de su entorno una basura
Uma loucura movida pelo brilho da granaUna locura movidas por brillos de la plata

Eu vi gado amontoado brigando porque lobosHe visto ganado amontonado peleando por que lobos
Movem o rebanhoMueven el rebaño
E ninguém percebeY nadie se percata

Eu voltei a perceberHe vuelto a caer en la cuenta
Que tudo é mentiraDe que todo es mentira
Mas algo que me queima não pode continuarPero algo que me quema no puede seguir
Fazendo parte da minha vidaFormando parte de mi vida

Eu voltei a perceberHe vuelto a caer en la cuenta
Que tudo é mentira, queDe que todo es mentira de que
Tudo é mentiraTodo es mentira

É, é, éYeh, yeh, yeh

Tudo que contam eu já seiTodo lo que cuentan ya lo sé
Tudo que inventam eu já seiTodo lo que inventan ya lo sé
Se te perguntam, eu não sei, eu não seiSi te preguntan yo no se yo no se

Tudo que contam eu já seiTodo lo que cuentan ya lo sé
Tudo que inventam eu já seiTodo lo que inventan ya lo sé
Se te perguntam, eu não sei, eu não seiSi te preguntan yo no se yo no se

Coisa séria, isso é coisa sériaCosa seria esto es cosa seria
É preciso que você invente toda essa festaHace falta que te inventes toda esa feria
Obrigado à vida, obrigado por existirGracias a la vida gracias por existir
Obrigado por aqueles momentos, hoje estou aquiGracias a esos ratos hoy estoy aquí

Tudo que você gera pode te desgenerarTodo lo que generas te puede desgenerar
Olhe bem o que fala ou vai te prejudicarMira bien lo que hablas o te va a perjudicar
Você tem a chave que abre e fecha sem maisTú tienes la llave que abre y cierra sin más
Corre, suba ao topoCorre súbete a la cima

Só me contento só em me terSolo me conformo solo con tenerme
Você é eu, por isso te desejo sorteTú eres yo por eso te deseo suerte
A vida sorri pra mim só por te terLa vida me sonríe solo con tenerte
Fluo como a água, preciso me moverFluyó como el agua tengo que moverme
Ei, vamos nessaOye vámonos

Às vezes eu sonho que esse mundo fica tão pequenoA veces sueño que este mundo se me hace tan pequeño
Eu não vou parar de andar, busco meu sonhoYo no dejaré de caminar, busco mi sueño
Mesmo que me custe a vida, eu me esforçoAunque me deje la vida pongo empeño

Sonho que esse mundo fica tão pequenoSueño que este mundo se me hace tan pequeño
Eu não vou parar de andar, busco meu sonhoYo no dejaré de caminar, busco mi sueño
Mesmo que me custe a vida, eu me esforçoAunque me deje la vida pongo empeño

[Pure Nigga][Pure Nigga]
Não vale a pena que você me diga adeusNo me sale a cuenta que me digas adiós
Prefiro sofrer e que você fique comigoPrefiero el sufrir y que te quedes conmigo
Há tantos caminhos que eu disse adeusHay tantos caminos a los que dije adiós
Mas eu murcho quando sonho com vocêPero me marchito cuando sueño contigo

Estou lutando com a vida que levoAndo luchando la vida que llevo
E me queimo por dentro se te vejo sofrerY me quemo por dentro si te veo sufrir
Mando mensagens ao vento e por issoMando mensajes al viento y por eso
Meu texto soa pra vocêMi texto suena para ti

Coloque alegria, que seja todo diaMetele alegría que sea cada día
Pura filosofia de sentir que você merece voarPura filosofía de sentir que mereces volar
E quem diria, que tanta porcariaY quien diría, que tanta porquería
Acho melancolia da vida que você pode sonharCreo melancolía de la vida que puedes soñar

Arme-se de coragem que mantém seu fogo acesoArmate del valor que mantiene prendido tu fuego
Tão puro, digno, ame-seTan puro digno ama-te
E assim veja o final de ganhar no jogoY así ves el final de ganar en el juego
Arme-se de coragem que mantém seu fogo acesoArmate del valor que mantiene prendido tu fuego
Tão puro, dignoTan puro digno
Ame-seAmate

Composição: Pure Negga, Chusterfield, Rastachai, Rick Rocket, Sergi Maya. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pure Negga e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção