Cidade Criminosa

Criminal City

A vida é a vida, tanto pro bom quanto pro ruimLa vida es la vida pa' lo bueno y pa' lo malo
Às vezes te sorri, outras te dá um socoA veces te sonríe y otras te caga a palos
Valorizo o que tenho e quem eu tenho não deixo na mãoValoro lo que tengo y a los que tengo no fallo
Sou o primeiro a proteger e o primeiro a atirarEl primero que protege y el primero que disparo

Essência dessa história, às vezes cinza, às vezes claraEsencia de este cuento, a veces gris, a veces claro
Caminho sem rumo, tanto faz se é longe ou pertoCamino sin un rumbo, da igual lejano o cercano
Calamidade, loucura, problemas sem fimCalamidad, locura, de problemas sin reparos
Ela mesma te diz: Ou eu ganho ou você ganhaElla misma te lo dice: O me ganas o te gano

E pensando na música de forma lógicaAnd thinking 'bout the music so logically
Mantenha a lógica, você é a rainhaKeep the logic, you're the queen
Você será o fogo e a músicaYou'll be the fire and the music
Da Jamaica até a EspanhaFrom Jamaica down to Spain

Do universo você está tremendoFrom the universe you're trembling
Vivendo um sonho como Ting-a-lingLiving in a dream like Ting-a-ling
Abro meus olhos e vejo a dorOpen my eyes and see the pain
É uma doce, doce garotaIt's a sweet, sweet girl

Corpo de uma deusa, criminosa, mamãe do fogo da cidadeBody of a God, criminal, a city fire mama
É uma doce, doce garotaIt's a sweet, sweet girl
Criminosa, dala dala bill, oh (dólar dólar bill)Criminal, dala dala bill, oh (dollar dollar bill)
É uma doce, doce garotaIt's a sweet, sweet girl

Corpo de uma deusa, criminosa, mamãe do fogo da cidadeBody of a God, criminal, a city fire mama
É uma doce, doce garotaIt's a sweet, sweet girl
É uma doce, doce garotaIt's a sweet, sweet girl
Não digo nada se não há nada pra dizerNo digo nada si no hay nada que decir

Com mentira não dá pra viverCon la mentira no me sirve pa' vivir
O que me machuca eu jogo fora ao escreverLo que me daña lo marchito al escribir
O ruim pra queimar, o bom pra compartilharLo malo por quemarlo, lo bueno por compartir
Sexy, sexy, benditaSexy, sexy, bendita

Rainha do amor, se solta, mamacitaReina del amor, suéltate mamacita
Me dá seu calor que o negro precisaDame tu calor que el negro lo necesita
Perdeu a honra como no seu primeiro encontro, garotaPerdiste el honor como en tu primera cita, chica
Sexy, sexy, benditaSexy, sexy, bendita

Rainha do amor, se solta, mamacitaReina del amor, suéltate mamacita
Me dá seu calor que o negro precisaDame tu calor que el negro lo necesita
Perdeu a honra como no seu primeiro encontro, garotaPerdiste el honor como en tu primera cita, chica
Riff a mad herbal, dala dala billRiff a mad herbal, dala dala bill

Lof a mi na ever, sikan ribilLof a mi na ever, sikan ribil
Dançando o ritmo, ribi dibi dinDancing the rhythm, ribi dibi din
Mas ainda disfarçado, eyBut undercover still, ey
BomboclaatBomboclaat

Liberdade pra maconha, Pure Negga faya original, dizFree marijuana, Pure Negga faya original, say
BomboclaatBomboclaat
Riff a mad herbal, faya originalRiff a mad herbal, faya original
É uma doce, doce garotaIt's a sweet, sweet girl

Corpo de uma deusa, criminosa, mamãe do fogo da cidadeBody of a God, criminal, a city fire mama
É uma doce, doce garotaIt's a sweet, sweet girl
Criminosa, dala dala bill, ohCriminal, dala dala bill oh
É uma coisa sériaIt's a serious ting

Baddaman avançaBaddaman a forward
Criminosa entra no quintal, mamãeCriminal a step inna di yard, mama
É uma coisa sériaIt's a serious ting
É uma coisa séria, ye-eahIt's a serious ting, ye-eah

Lazum, nebdaw nkhemou mlih b'elili lazumLazum, nebdaw nkhemou mlih b'elili lazum
Makhfa u sakin, fi qloub lemsakinMakhfa u sakin, fi qloub lemsakin
Khelou wahed khell, la rasso dalimKhelou wahed khell, la rasso dalim
Ma ja fehmna, wela hali l'aamMa ja fehmna, wela hali l'aam

Lazum, nebdaw nkhemou mlih b'eliliLazum, nebdaw nkhemou mlih b'elili
B'elili, qloubna w lyoum maktoubB'elili, qloubna w lyoum maktoub
Makhfa u sakin, f'qalbou maktoubMakhfa u sakin, f'qalbou maktoub
Maktoub, w ha maktoubMaktoub, w ha maktoub

É uma coisa sériaIt's a serious ting
Baddaman avançaBaddaman a forward
Criminosa entra no quintal, mamãeCriminal a step inna di yard, mama
É uma coisa sériaIt's a serious ting

Cri-criminal, lalalala bengCri-criminal, lalalala beng
É uma coisa sériaIt's a serious ting
Baddaman avançaBaddaman a forward
Criminosa entra no quintal, mamãeCriminal a step inna di yard, mama

É uma coisa sériaIt's a serious ting
É uma coisa séria, ye-eahIt's a serious ting, ye-eah
Original, cantando agoraOriginal, singin' right now
Pega, pega, pega, pega, pega, puroPega, pega, pega, pega, pega, pure

Ripi, ripi, dem ah, ripi, ripi, demRipi, ripi, dem ah, ripi, ripi, dem
Vem, ah original, coisa musicalCome on ah original, musical ting