Eu Vi

He Visto

Eu vi crianças sem pais cantando músicas incríveisHe visto a niños sin padres cantar canciones increíbles
Eu vi o mais fraco dos homens se tornar invencívelHe visto al más endeble de los hombres convertirse en invencible
Por ver, eu vi coisas intangíveisPor ver he visto cosas intangibles
Que decidi colocar no papel pra poder descreverQue decidí plasmar en tinta para poder describirle

Eu vi o mais cabra safada depois ser o mais sensívelHe visto al más cabrón luego ser el más sensible
Eu vi religião com um Deus que não é visívelHe visto religión con un Dios que no es visible
Eu vi o ladrão dar de comer a quem precisaHe visto al ladrón regalar lo comestible
Eu vi mil fantasmas que não eram invisíveisHe visto mil fantasmas que no fueron invisibles

A visão me diz e o coração senteLa vista me lo indica y el corazón lo siente
A galera que replica já não é mais valenteLa gente que replica ya dejó de ser valiente
Maldita hiena que quer te morderMaldita hiena que te quiere hincar el diente
E malditas mentiras que dão nome a presidenteY malditas falsedades que dan nombre a presidente

Parece mentira o que conto, mas é verdadeParece falso lo que cuento pero es cierto
Todo mundo muda conforme a situaçãoToda la gente cambia según el momento
Parece fácil navegar em mar abertoParece fácil navegar a mar abierto
Mas sempre tem a nuvem que estraga a situaçãoPero siempre está la nube que te jode el entuerto

Eu vi livros que explicaram mil coisasHe visto libros que explicaron miles de cosas
Eu vi quadros nas asas de uma borboletaHe visto cuadros en alas de mariposa
Eu vi o feio dizendo coisas tão lindasHe visto al feo decir cosas tan preciosas
Consegue despir a princesa mais belaConsigue desnudar a la princesa más hermosa

Guerra de choro com dor intermitenteGuerra de llanto con pena intermitente
Sangue de santo corre pela minha menteSangre de santo recorre por mi mente
Talvez eu seja burro, talvez inteligenteTal vez soy tonto, tal vez inteligente
Talvez eu escreva estranho e soe diferenteTal vez escribo raro y resueno diferente

E assim vivemos de aparências distintasY así vivimos de apariencias distintivas
As bocas que deliram não ficam sem salivaLas bocas que deliran no se quedan sin saliva
Sentem inveja com atitude negativaSienten envidia con conducta negativa
Por ficar julgando os outros na vida vingativaPor ir juzgando a otros en la vida vengativa

Eu vi o mudo descrevendo significadosHe visto al mudo describir significados
Eu vi o mais pão-duro dando o que é mais preciosoHe visto al más tacaño regalar lo más preciado
Eu vi doentes sem apoio ao ladoHe visto enfermos sin apoyo a su lado
Eu vi a sorte camuflada atrás de um dadoHe visto a la fortuna camuflada tras un dado

Eu vi o policial traficando humanosHe visto al poli traficando con humanos
Eu vi guerra entre muçulmanos e cristãosHe visto guerra entre moros y cristianos
Eu vi a riqueza vestida de gramasHe visto la riqueza vestida de gramos
Matando as pessoas que no fundo mais amamosMatando a las personas que en el fondo más amamos

Eu vi sangue nas mãos de uma criançaHe visto sangre en las manos de un infante
Eu vi a morte na pele do imigranteHe visto muerte en la piel del inmigrante
Eu vi triunfo sem ter elegânciaHe visto triunfo con la falta de talante
Eu vi o mais pobre se destacando como eleganteHe visto al más pobre destacar como elegante

Guerra de choro com dor intermitenteGuerra de llanto con pena intermitente
Sangue de santo corre pela minha menteSangre de santo recorre por mi mente
Talvez eu seja burro, talvez inteligenteTal vez soy tonto, tal vez inteligente
Talvez eu escreva estranho e soe diferenteTal vez escribo raro y resueno diferente

Parece mentira o que conto, mas é verdadeParece falso lo que cuento pero es cierto
Todo mundo muda conforme a situaçãoToda la gente cambia según el momento
Parece fácil navegar em mar abertoParece fácil navegar a mar abierto
Mas sempre tem a nuvem que estraga a situaçãoPero siempre está la nube que te jode el entuerto