Saber Amar

Saber Amar

Saber Amar

Tenho certeza de que meu jeito de amar retornaráEstoy seguro de que volverá mi forma de saber amar
Mas juro que não será para me ver chorar novamentePero te juro que no será para volver a verme llorar
Tenho certeza de que meu jeito de amar retornaráEstoy seguro de que volverá mi forma de saber amar
Mas juro que não será para me ver chorar novamentePero te juro que no será para volver a verme llorar

Não sei mais nada sobre você, mudei de rumoYa no sé nada sobre ti, cambie mi rumbo
Perdi a fé, mas apenas por um segundoPerdí la fe pero tan solo un segundo
Eu me sinto fiel e só com isso eu caioMe siento fiel y con solo eso tumbo
Todas as tristezas e aquela dor profundaTodas las penas y ese dolor tan profundo

Jurei a Deus que nunca iria tropeçarJure por Dios que jamás tropezaría
Eu queria ser como ele, mas continuei sendo um messiasQuise ser como él, pero me quede en mesías
É assim que prego minha palavra todos os diasAsí predico mi palabra cada día
Entre a música selvagem no tom e a sinfoniaEntre música silvestre en tono y sinfonía

Droga, eu te amoMaldita palabra un te quiero
Bendito seja o sabor se soar sinceroBendito el sabor si suena sincero
Maldito seja o amor por ser traiçoeiroMaldito el amor por ser traicionero
Mulher abençoada, se você chorar eu morroBendita mujer si lloras me muero

Fique só um minutoQuédate tan solo un minuto
Então vá emboraLuego márchate
Tenho que ser inteligente para não perderDebo ser astuto para no perder
A vontade de me ver crescerLas ganas de verme crecer

Tenho certeza de que meu jeito de amar retornaráEstoy seguro de que volverá mi forma de saber amar
Mas juro que não será para me ver chorar novamentePero te juro que no será para volver a verme llorar
Tenho certeza de que meu jeito de amar retornaráEstoy seguro de que volverá mi forma de saber amar
Mas juro que não será para me ver chorar novamentePero te juro que no será para volver a verme llorar

Não tenho nada a dizerNo tengo nada que decir
É por isso que estou indo embora, estou indo embora, estou indo emboraPor eso me voy, me voy, me voy
Mas eu guardo minhas memóriasPero mantengo mis recuerdos
O que eu era e o que continuo sendo hojeLo que fui y sigo siendo hoy

Sinto-me efémero, algo agradávelMe siento efímero, algo simpático
Um homem fiel fora do clássicoUn hombre fiel fuera de lo clásico
Entre você e eu um mundo conturbadoEntre tú y yo un mundo problemático
Quem vende amor com dinheiro, que é algo mágicoQue vende con dinero el amor que es algo mágico

Depois de tudo e antes de mais nadaDespués de todo y antes que nada
Hoje eu retorno como um perdedor, de uma batalha vencidaHoy regreso perdedor, de una batalla ganada
Meu grande troféu, a meta alcançadaMi gran trofeo, la meta conquistada
Será ver você rir pelo que eu choreiSerá verte reír por lo que yo lloraba

Fique só um minutoQuédate tan solo un minuto
Então vá emboraLuego márchate
Tenho que ser inteligente para não perderDebo ser astuto para no perder
A vontade de me ver crescerLas ganas de verme crecer

Tenho certeza de que meu jeito de amar retornaráEstoy seguro de que volverá mi forma de saber amar
Mas juro que não será para me ver chorar novamentePero te juro que no será para volver a verme llorar
Tenho certeza de que meu jeito de amar retornaráEstoy seguro de que volverá mi forma de saber amar
Mas juro que não será para me ver chorar novamentePero te juro que no será para volver a verme llorar

E toda vez que vejo seu sorrisoY cada vez que veo tu sonrisa
Mais uma vez fiquei querendo mais, mulherDe nuevo me quedo con ganas mujer
Se eu não tivesse que sair tão rápidoDe no tener que alejarme tan deprisa
Não devo e não quero cair novamenteNo debo y no quiero volver a caer

Eu tento preencher o momento com músicaIntento llenar de música el momento
É por isso que canto o que sintoPor eso, canto lo que siento
Seu doce perfumeTu dulce perfume
O vento levou emboraSe lo llevo el viento

Não tenho nada a dizerNo tengo nada que decir
É por isso que estou indo embora, estou indo embora, estou indo emboraPor eso me voy, me voy, me voy
Mas eu guardo minhas memóriasPero mantengo mis recuerdos
O que eu era e o que continuo sendo hojeLo que fui y sigo siendo hoy