Ghosts & Typhoons

Fantasmas e Tufões

Ghosts & Typhoons

E agora ela nasceu e eu sinto o mesmoAnd now she's born and I feel the same
Amantes dão e amantes tiramLovers give and lovers take
E agora você está desgastada e eu me sinto presoAnd now you're worn and I feel detained
Bem-vinda, meu amor, venha e ande na jaulaWelcome my love, come and pace the cage

É o tapa escuro e frioIt's the dark and cold smack
São as antenas no sonhoIt's the aerials in the dream
E se eu pudesse voltarAnd if I could go back
É o trovão que eu esconderiaIt's the thunder I'd conceal
Agora os enterros e os lunáticosNow the burials and the lunatics
E os barcos kamikaze para o sangue que explode, brutalidadeAnd the kamikaze vessels to the bursting blood, brutality
Puxe a canhoneira, afaste os ventosPull the cannonade, pull the winds away
É o olhar sereno, é o drama na alquimiaIt's the halcyon gaze, it's the drama in the alchemy

E leve, destruaAnd take, destroy
Você arranca um suspiro, prende minha cabeça aos atos mais sombriosYou tear a breath, chain my head to the darkest deeds
Sem emoção pelo ar que subimosEmotionless along the air we climb
E as estrelas fazem trégua sob os salgueirosAnd the stars cease-fire under willows
E há assassinato por vir e tufões a domarAnd there's murder to come and typhoons to tame
É a graça nunca nomeadaIt's the grace never named

E agora uma guerra e eu não sinto restriçãoAnd now a war and I feel no restraint
Culpa dos amantes e vergonha dos amantesLovers guilt and lovers shame
Você é a bola e eu serei a correnteYou're the ball and I'll be the chain
Entre, meu amor, venha e provoque a raivaCome in my love, come and bait the rage

E assombra, mas nós mantemosAnd it haunts but we keep it
Prepare-se para segurar esse amor sozinhoPrepare to hold this love alone
E dói, mas você precisa dissoAnd it hurts but you need it
Prepare-se para segurar esse amorPrepare to hold this love

É um nascimento imaculado, é um terror até os olhos se desviaremIt's immaculate birth, it's a terror till the eyes turn away
É um flash e um borrão, é a sobriedade na luz fria do diaIt's a flash and a blur, it's the sober in the cold light of day
Agora, querida, volte, há algo que eu escondiNow darling come back, there's something I concealed
Eu escondi, eu escondi, meu amorI concealed, I concealed, my love

E assombra, mas nós mantemosAnd it haunts but we keep it
Prepare-se para segurar esse amor sozinhoPrepare to hold this love alone
E dói, mas você precisa dissoAnd it hurts but you need it
Prepare-se para segurar esse amorPrepare to hold this love

Agora você pode ser o fogo ou você pode ser a guerraNow you could be the fire or you could be the war
Agora eu poderia sair em silêncio, mas eu fiquei aqui até o amanhecerNow I could leave in silence, but I stood here till dawn
Se eu pudesse te deixar, criança, se eu pudesse ir, eu iriaIf I could leave you child, if I could leave, I'd go

Tome o controle, meu amorTake control my love
Agite as almas acimaShake the souls above
Agora há ação, meu amor, sem angústia, apenas um alívio suaveNow there's action my love, no distress, just some gentle relief
Vaidades, orgulho, é uma lança na menteConceits, pride, it's a spear to the mind
Sem compaixão, meu amor, sem carícia, apenas uma ciúme mudoNo compassion my love, no caress, just a mute jealousy
Vaidades, orgulho, é um medo a negarConceits, pride, it's a fear to deny

E assombra, mas nós mantemosAnd it haunts but we keep it
Prepare-se para segurar esse amor sozinhoPrepare to hold this love alone
E dói, mas você precisa dissoAnd it hurts but you need it
Prepare-se para segurar esse amorPrepare to hold this love

Agora o silêncio se foiNow silence gone
Um coma enviado para agitar e saques para matarA coma sent to churn and raids to kill