Stay Tonight

Fique Esta Noite

Stay Tonight

Não me deixe desaparecer (não me deixe desaparecer)Don't let me fade (don't let me fade)
Não vá embora (não vá embora)Don't walk away (don't walk away)
Me diga que precisa de mim, precisa de mimTell me you need me, need me
Só mais um dia, mais um diaJust one more day, one more day

Fique esta noite (fique esta noite)Stay tonight (stay tonight)
Não me deixe agora (não me deixe agora)Don't leave me now (don't leave me now)
Diga que você ainda me quer, me querSay you still want me, want me
Me diga de algum jeito, de algum jeitoTell me somehow, somehow

Fique esta noite (fique esta noite)Stay tonight (stay tonight)
Não me deixe cair (não me deixe cair)Don't let me fall (don't let me fall)
Se você me esquecer, me esquecerIf you forget me, forget me
Eu vou perder tudo, perder tudoI'll lose it all, lose it all

Deixei a janela aberta, esperando sua ligaçãoLeft the window open, waiting for your call
Sua foto ainda está pendurada na minha paredeYour picture's still hanging on my wall
Disse a todo mundo que estou bemTold everyone that I'm doing okay
Mas toda noite eu desmorono do mesmo jeitoBut every night I break the same way

Sua xícara de café está onde você a deixouYour coffee cup is sitting where you left it
Eu ainda ouço sua voz quando fico em silêncioI still hear your voice when I get quiet
Toda rua continua me puxando de voltaEvery street keeps pulling me back
Para a noite em que tudo escureceuTo the night when everything went black

Eu checo meu celular, mas nada chegaI check my phone, but nothing comes through
Como o para sempre desapareceu com você?How did forever disappear with you?
Se você não me ama, só me diga agoraIf you don't love me, just tell me now
Eu preciso da verdade, preciso dela de algum jeitoI need the truth, I need it somehow

Não me deixe desaparecer (não me deixe desaparecer)Don't let me fade (don't let me fade)
Não me deixe ir (não me deixe ir)Don't let me go (don't let me go)
Eu era o para sempre nos seus olhosI was forever in your eyes
Como você pôde me deixar ir?How could you let me go?

Fique esta noite (fique esta noite)Stay tonight (stay tonight)
Não me deixe agora (não me deixe agora)Don't leave me now (don't leave me now)
Diga que você ainda me quer, me querSay you still want me, want me
Me diga de algum jeito, de algum jeitoTell me somehow, somehow

Fique esta noite (fique esta noite)Stay tonight (stay tonight)
Não me deixe cair (não me deixe cair)Don't let me fall (don't let me fall)
Se você me esquecer, me esquecerIf you forget me, forget me
Eu vou perder tudo, perder tudoI'll lose it all, lose it all

Sua jaqueta ainda está pendurada perto da portaYour jacket's still hanging by the door
Eu conto os passos que não são os seusI count the footsteps that aren't yours
Todo a gente conversa se tornou um adeusEvery we'll talk became goodbye
Toda promessa aprendeu a morrerEvery promise learned to die

Todos os nossos planos são fotografias desbotandoAll of our plans are fading photographs
Pedaços de um futuro que nunca tivemosPieces of a future that we never had
Eu repasso nossas memórias quadro a quadroI play our memories frame by frame
Procurando o momento em que tudo mudouSearching for the moment everything changed

Talvez eu tenha me apegado por tempo demaisMaybe I held on way too long
Talvez eu soubesse que você iria emboraMaybe I knew that you'd be gone
Mas cada parte de mim ainda chama seu nomeBut every part of me still calls your name
De novo, de novo, de novoAgain, again, again

Fique esta noite (fique esta noite)Stay tonight (stay tonight)
Não me deixe agora (não me deixe agora)Don't leave me now (don't leave me now)
Diga que você ainda me quer, me querSay you still want me, want me
Me diga de algum jeito, de algum jeitoTell me somehow, somehow

Fique esta noite (fique esta noite)Stay tonight (stay tonight)
Não me deixe cair (não me deixe cair)Don't let me fall (don't let me fall)
Se você me esquecer, me esquecerIf you forget me, forget me
Eu vou perder tudo, perder tudoI'll lose it all, lose it all

Não me deixe desaparecer (não me deixe desaparecer)Don't let me fade (don't let me fade)
Não me deixe desaparecer (não me deixe desaparecer)Don't let me fade (don't let me fade)
Fique esta noite (fique esta noite)Stay tonight (stay tonight)
Esta noite, esta noiteTonight, tonight

Se foi, se foiGone, gone
Eu me fui, me fuiI'm gone, gone
Se foi, se foiGone, gone
Sem vocêWithout you