I Like The Devil

Eu gosto do demônio

I Like The Devil

A mãe apoiou os cotovelos na camaMother laid her elbows on the bed
Sussurrando desejos aos fiosWhispering the wishes to the threads
Tecendo no peso de todo o nosso medoWeaving in the weight of all our dread
Limpando as manchas do nosso arrependimentoWiping up the stains of our regret
Cure suas mãos amassando o pãoHeal her hands by kneading up the bread
Limpando os dedos enquanto ela choravaCleaning off her fingers as she wept
Espreite dentro de sua silhueta brilhanteLurk within her gleaming silhouette
Então sele em nossa maravilha para fermentarThen seal in our wonder to ferment

Eu, como o diabo, posso voarI, like the devil, can fly
E eu li sua doce mente ontem à noite, eAnd I read her sweet mind last night, and
Eu, como Deus, posso voarI, like God, can fly
E eu segurei uma vela sobre ela assustadaAnd I held a candle over her frightened

O que é a felicidade senão uma palavraWhat is happiness but a word
Falado do alto pelo que valeSpoken from on high for what it's worth
Voou sob as asas de pequenos pássarosFlown beneath the wings of little birds
Mas eu senti o vento rastejar onde somos amaldiçoadosBut I have felt the wind crawl where we're cursed
Encontre-nos nas partes dobradas que ela pressionouFind us in the folded parts she pressed
Deitados em posições, como se tivéssemos dormidoLying in positions, like we've slept
Encontre-nos nos recessos do seu peitoFind us in the hallows of her chest
Deitados em posições, como se tivéssemos dormidoLying in positions, like we've slept

Subindo a colina, tirado de um desejo dentro de mimRunning up the hill, taken from a wish inside of me
Silencioso como o vento, sob a respiração para fazer você manterSilent like the wind, underneath the breath to make you keep

Eu, como o diabo, posso voarI, like the devil, can fly
E eu li sua doce mente ontem à noite, eAnd I read her sweet mind last night, and
Eu, como Deus, posso voarI, like God, can fly
E eu segurei uma vela sobre ela assustadaAnd I held a candle over her frightened

Eu, como o diabo, posso voarI, like the devil, can fly