De Archieven Zijn Verbrand Songteksten

Os Arquivos Foram Queimados

De Archieven Zijn Verbrand Songteksten

Pessoal, os arquivos estão pegando fogoMensen, de archieven staan in brand
Pânico em cada vila e em todas as cidadesPaniek in ieder dorp en alle steden
Estão gritando e implorando de cimaMen roept en smeekt van hogerhand
Por um estado de emergência geralOm algehele noodtoestand
As chamas escorrem alegremente pelo passadoDe vlammen lekken lustig langs 't verleden
E logo ninguém saberá o que fizemos ontemEn straks weet niemand wat we gisteren deden
Pessoal, os arquivos estão pegando fogoMensen, de archieven staan in brand

O primeiro foi registrado em SappemeerDe eerste werd gemeld in Sappemeer
E logo depois veio HoogezandEn daarna volgde snel al Hoogezand
Depois vieram Zoeter-, Bijlmer- e AalsmeerToen volgden Zoeter-, Bijlmer-, en Aalsmeer
Depois primeiro Zuid Beve-, e então Schouwen-DuivenlandToen eerst Zuid Beve-, en toen Schouwen-Duivenland

Pessoal, os arquivos estão pegando fogoMensen, de archieven staan in brand
Registros, livros, atos, formuláriosRegisters, boeken, aktes, formulieren
Então, papai nunca se reproduziuPa heeft zich dus nooit voortgeplant
Você não é mais parente de ninguémU bent met niemand meer verwant
A nobreza está desesperadaWanhopig is de adelstand
A rainha abdica do tronoDe koningin doet troonsafstand
Pois ninguém mais aparece nos papéisWant niemand komt nog voor in de papieren
A folha em branco vai triunfarHet onbeschreven blad zal zegevieren
Pessoal, os arquivos estão pegando fogoMensen, de archieven staan in brand

De Middelharnis foi para GoerreeVan Middelharnis ging het naar Goerree
De Deventer sudoeste para Loon op ZandVan Deventer zuidwest naar Loon op Zand
Por fim, o último foi ZierikzeeUiteindelijk kwam als laatste Zierikzee
E amanhã de manhã você pode ler no jornalEn morgenochtend kunt u lezen in de krant

Pessoal, os arquivos foram queimadosMensen, de archieven zijn verbrand
Mas quem quer guardar seu passado?Maar wie wil z'n verleden nou bewaren
Talvez eu tenha sido um cliente de prisãoMisschien was ik een bajesklant
Ou um imigrante ilegalOf illegale immigrant
Toda a Registro CivilHeel de Burgerlijke Stand
Está fumegando na lata de lixoLigt rokend in de prullenmand
Estava na hora, devagarinhoHet werd ook zo langzamerhand
De ter um pouco de bom sensoWeer tijd voor wat gezond verstand
Pois ninguém precisa saber quem éramosWant niemand hoeft te weten wie we waren
Nunca assuma a culpa por anos queimadosNeem nooit de schuld van lang verbrande jaren
Pessoal, antigamente foi um mal-entendidoMensen, vroeger was een misverstand
Os arquivos foram queimadosDe archieven zijn verbrand