Ik Wil Naar Huis Songteksten

Eu Quero Ir Para Casa

Ik Wil Naar Huis Songteksten

Quando eu era adolescente, brotei como um pé de ruibarboToen ik een puber was toen schoot ik als rabarber uit de grond
Andava torto como uma banana e usava aparelho nos dentesIk liep zo krom als een banaan en had een beugel in m'n mond
E quando o médico disse: essa sua coluna precisa de um corsetEn toen de dokter zei: die rug van jou die moet in een korset
E se você não quiser, tem que fazer jazz balletEn als je dat misschien niet wilt moet je op damesjazzballet
A escolha foi rápida e com meu tronco de madeiraToen was de keuze snel gemaakt en met mijn bovenlijf van hout
Fiz minha primeira aula, foi um erro monumentalnam ik een allereerste les, dat was een kapitale fout

Eu não quero rumba, não quero latinIk wil geen rumba, wil geen latin
Não quero ballroom, valsa vienenseWil geen ballroom, Weense wals
Nem foxtrot, nunca mais quickstepOok geen foxtrot, nooit meer quickstep
Prefiro cantar um grito ensurdecedorZing nog liever knetterval
Não tenho corpo pra dançar twistIk heb geen lichaam om te twisten
Não tenho um corpo elásticoHeb geen lijf van elastiek
Só de pensar em dançar já fico enjoadoAlleen bij de gedachte al aan dansen word ik ziek
E se você me chamar pra dançar, eu rapidamente não apareçoEn vraag je mij ten dans dan geef ik razendsnel niet thuis
Eu quero ir pra casa, eu quero ir pra casaIk wil naar huis, ik wil naar huis

Lá estava eu entre 22 meninas numa salaDaar stond ik tussen 22 meisjes in een zaal
Para com isso!!!!Hou nou op!!!!
Entre 22 garotas e meus nervos de açoTussen 22 meiden en m'n zenuwen van staal
Fui ficando cada vez mais nervosoWerden langzaamaan van yoghurt
A calça me apertavaLiep me dun door m'n maillot
Mas sempre sorrindo, porque a vida é um showMaar altijd blijven lachen, want het leven is een show
E depois da quarta aula, finalmente tomei minha decisãoEn na de vierde les nam ik toen eindelijk mijn besluit
Então que seja um corset, mas essa calça vai sairNou dan maar een korset, maar die maillot die gaat eruit
E dançar, a partir daquele momento, era coisa do passadoEn dansen was van dat moment voltooid verleden tijd
E as meninas pequenas sempre vão me dever umaEn kleine meisjes staan bij mij voor altijd in het krijt

Eu não quero cha-cha, não quero mamboIk wil geen cha-cha, wil geen mambo
Não quero rumba, rock 'n rollWil geen rumba, rock 'n roll
Nem tango, nunca mais jiveOok geen tango, nooit meer jiven
Por favor, me faça um favorAlsjeblieft doe me een lol
Não tenho corpo pra dançar twistIk heb geen lichaam om te twisten
Não tenho um corpo elásticoHeb geen lijf van elastiek
Só de pensar em dançar já fico enjoadoAlleen bij de gedachte al aan dansen word ik ziek
E se você me chamar pra dançar, eu rapidamente não apareçoEn vraag je mij ten dans dan geef ik razendsnel niet thuis
Eu quero ir pra casa, eu quero ir pra casaIk wil naar huis, ik wil naar huis
Wohohoh eu quero ir pra casaWohohoh ik wil naar huis