Niet Verdoezelen Songteksten

Não Esconder a Verdade

Niet Verdoezelen Songteksten

O lado frio está casadoDe koude kant is aangetrouwd
O lado quente é próprioDe warme kant is eigen
Isso está tão embutido em nósDat zit zo bij ons ingebouwd
Embora a gente goste de esconderHoewel we het graag verzwijgen
A camisa está mais perto que a saiaHet hemd is nader dan de rok
Isso sempre foi e éDat was en is altijd
Quem quer bater sempre encontra um pauWie slaan wil vindt altijd een stok
A fonte de toda brigaDe bron van alle strijd

Não esconder, porque um fato é um fatoNiet verdoezelen want een feit is een feit
Não enrolar com a realidadeNiet foezelen met de realiteit
Mulheres de véu andam pelo seu mercadoGesluierde vrouwen lopen rond op jouw markt
Seu parque da cidade é capinado por um homemJouw stadsplantsoen wordt door een man aangeharkt
Que assim como você, porque isso é um fato, sofre de saudadeDie net zoals jij, want ook dat is een feit aan heimwee lijdt
Que assim como você, porque isso é um fato, sofre de saudadeDie net zoals jij, want ook dat is een feit aan heimwee lijdt

Ele pensa na terra deleHij denk aan zijn land
E você na suaEn jij aan het jouwe
Ele teve que desistirHij moest het opgeven
Você pôde ficarJij mocht het houwen
É sua terra natal't Is je geboortegrond
Ele a capinaHij harkt het aan
Faz marcas na areiaTrekt strepen in 't zand
Onde você vai pisarWaar jij op gaat staan

E eu não sou diferenteEn ik ben niet anders
Nascido em MokumIn Mokum geboren
Falo muito da minha WestertorenHeb ik het vaak over mijn Westertoren
Meu velho WesterMijn oude Wester
Canta na minha cabeçaZingt door m'n kop
Mas não é meuMaar hij is niet van mij
Mesmo que eu insistaOok al sta ik erop

Não esconder, porque um fato é um fatoNiet verdoezelen want een feit is een feit
Não enrolar com a realidadeNiet foezelen met de realiteit
Mulheres de véu andam pelo seu mercadoGesluierde vrouwen lopen rond op jouw markt
Seu parque da cidade é capinado por um homemJouw stadsplantsoen wordt door een man aangeharkt
Que assim como você, porque isso é um fato, sofre de saudadeDie net zoals jij, want ook dat is een feit aan heimwee lijdt
Que assim como você, porque isso é um fato, sofre de saudadeDie net zoals jij, want ook dat is een feit aan heimwee lijdt

Ele pensa na terra deleHij denk aan zijn land
E você na suaEn jij aan het jouwe
Ele teve que desistirHij moest het opgeven
Você pôde ficarJij mocht het houwen
É sua terra natal't is je geboortegrond
Ele a capinaHij harkt het aan
Faz marcas na areiaTrekt strepen in 't zand
Onde você vai pisarWaar jij op gaat staan

E eu não sou diferenteEn ik ben niet anders
Nascido em MokumIn Mokum geboren
Falo muito da minha WestertorenHeb ik het vaak over mijn Westertoren
Meu velho WesterMijn oude Wester
Canta na minha cabeçaZingt door m'n kop
Mas não é meuMaar hij is niet van mij
Mesmo que eu insistaOok al sta ik erop

Não esconder, porque um fato é um fatoNiet verdoezelen want een feit is een feit
Não enrolar com a realidadeNiet foezelen met de realiteit
Mulheres de véu andam pelo seu mercadoGesluierde vrouwen lopen rond op jouw markt
Seu parque da cidade é capinado por um homemJouw stadsplantsoen wordt door een man aangeharkt
Que assim como você, porque isso é um fato, sofre de saudadeDie net zoals jij, want ook dat is een feit aan heimwee lijdt
Que assim como você, porque isso é um fato, sofre de saudadeDie net zoals jij, want ook dat is een feit aan heimwee lijdt

Não esconder, porque um fato é um fatoNiet verdoezelen want een feit is een feit
Não enrolar com a realidadeNiet foezelen met de realiteit
Mulheres de véu andam pelo seu mercadoGesluierde vrouwen lopen rond op jouw markt
Seu parque da cidade é capinado por um homemJouw stadsplantsoen wordt door een man aangeharkt
Que assim como você, porque isso é um fato, sofre de saudadeDie net zoals jij, want ook dat is een feit aan heimwee lijdt
Que assim como você, porque isso é um fato, sofre de saudadeDie net zoals jij, want ook dat is een feit aan heimwee lijdt
Que assim como você, porque isso é um fatoDie net zoals jij, want ook dat is een feit
Você já viu um navio sair para o mar à noite?Heb je ooit een schip naar zee zien gaan 's nachts