Voor We Eensgezind Zijn
Voor we eensgezind zijn
Gaat er nog heel wat water door de Rijn
Zullen er nog heel wat dwaze moeders staan te zwijgen op een plein
Voor we eensgezind zijn
Voor we eensgezind zijn
Niemand meer zegt: ik steek mijn kop in het zand
Als er weer onschuldigen creperen in een vluchtelingenkamp
Voor we eensgezind zijn
Want zelfs jij, jij en jij
Bleken samen niet in staat om de vrede te bewaren
Vond als prachtig resultaat menig liefde zijn bezegeling
En voor de kinderen een regeling
Voor we eensgezind zijn
Stroomt er nog heel wat water naar de zee
Zullen er nog duizenden soldaten sterven voor een waanidee
Voor we eensgezind zijn
Voor we eensgezind zijn
En er een toekomst aan de einde gloort
Zullen er nog heel wat protesteerders zijn die niet worden gehoord
Voor we eensgezind zijn
Want zelfs jij, jij en jij
Pleegde aan onszelf verraad door de oorlog te verklaren
Ik kreeg van mijn advocaat met de post vandaag de rekening
En van de kinderen een tekening
Voor we eensgezind zijn
En we als eensgezinde mensensoort
Niet meer toestaan dat er iemand om zijn huidkleur wordt vermoord
Voor we eensgezind zijn
Voor we eensgezind zijn
Gaat er nog heel wat water door de Rijn
Niemand meer zegt: ik steek mijn kop in het zand
En er een toekomst aan de einde gloort
Stroomt er nog heel wat water naar de zee
Gaat er nog heel wat water door de Rijn
Voor we eensgezind zijn (3x)
Naar de zee
Voor we eensgezind zijn!
Antes de Estarmos Unidos
Antes de estarmos unidos
Ainda vai passar muita água pelo rio
Ainda vão ter muitas mães loucas em silêncio numa praça
Antes de estarmos unidos
Antes de estarmos unidos
Ninguém mais diz: eu vou enterrar a cabeça na areia
Enquanto inocentes morrem em um campo de refugiados
Antes de estarmos unidos
Porque até você, você e você
Mostraram que juntos não conseguem manter a paz
Encontraram como lindo resultado o selamento de muitos amores
E para as crianças um acordo
Antes de estarmos unidos
Ainda flui muita água para o mar
Ainda vão morrer milhares de soldados por uma ilusão
Antes de estarmos unidos
Antes de estarmos unidos
E quando um futuro brilha no horizonte
Ainda vão ter muitos manifestantes que não serão ouvidos
Antes de estarmos unidos
Porque até você, você e você
Traíram a nós mesmos ao declarar a guerra
Recebi do meu advogado pelo correio hoje a conta
E das crianças um desenho
Antes de estarmos unidos
E nós, como uma espécie de humanos unidos
Não permitimos mais que alguém seja morto por causa da cor da pele
Antes de estarmos unidos
Antes de estarmos unidos
Ainda vai passar muita água pelo rio
Ninguém mais diz: eu vou enterrar a cabeça na areia
E quando um futuro brilha no horizonte
Ainda flui muita água para o mar
Ainda vai passar muita água pelo rio
Antes de estarmos unidos (3x)
Para o mar
Antes de estarmos unidos!