
memeM (English version)
PURPLE KISS
Serpenteando (versão em inglês)
memeM (English version)
Não ligo pra você, vou fazer o que eu quiser
Don't care about you, I'll just go my way
Don't care about you, I'll just go my way
Essa sou eu, e aí, o que você vai fazer?
That's who I am, dang it, whatcha gon' do?
That's who I am, dang it, whatcha gon' do?
S-E-R-P-E-N-T-E-A-N-D-O
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M
M-E-M-E-M, M-E-M-E-M
Foque em mim agora, você vai ficar de boca aberta
Focus on me now, you gonna say wow
Focus on me now, you gonna say wow
PK, fique ligado!
P.K. stay tuned!
P.K. stay tuned!
Vamos brincar até você enlouquecer e cair, totalmente confuso
Play with you until you go crazy, fallin' deeper hazy
Play with you until you go crazy, fallin' deeper hazy
Você tenta fugir, mas olhe só, está correndo em círculos, te peguei
Try to escape but look at you, go round and round, I got ya
Try to escape but look at you, go round and round, I got ya
(Doom-doom-doom-doom-doom, doom-doom, doom-doom)
(Doom-doom-doom-doom-doom, doom-doom, doom-doom)
(Doom-doom-doom-doom-doom, doom-doom, doom-doom)
Isso, bom trabalho, continue assim, venha e me siga
Okay, good job, keep it up, come and follow me
Okay, good job, keep it up, come and follow me
Sua mente vai virar do avesso
Turn your head upside down
Turn your head upside down
E você vai fazer de tudo pra tentar fugir de mim
And try your best to run away from me
And try your best to run away from me
Vou brincar dentro da sua cabeça
I'm gonna play inside your head
I'm gonna play inside your head
Vou serpenteando na sua cabeça
네 머릿속에, 맴-맴-맴
ne meoritsoge, maem-maem-maem
Serpenteando
맴-맴-맴
maem-maem-maem
Vou te virar do avesso, serpenteando
거꾸로 해도, 맴-맴-맴
geokkuro haedo, maem-maem-maem
S-E-R-P-E-N-T-E-A-N-D-O, serpenteando
M-E-M-E, M-E-M-E-M, 맴-맴-맴
M-E-M-E, M-E-M-E-M, maem-maem-maem
Maluco, maluco, vou te deixar maluco agora
Crazy, crazy, drive you crazy now
Crazy, crazy, drive you crazy now
Estou na sua cabeça
I'm in your head
I'm in your head
Tão profundo na sua cabeça, bem profundo na sua cabeça
So deep in your head, way deep in your mind
So deep in your head, way deep in your mind
Estou no controle
I'm in control
I'm in control
O roxo está de volta
Purple is back
Purple is back
Estou no comando, mandando na sua cabeça, serpenteando
I'm all over you, inside ya head, 맴-맴
I'm all over you, inside ya head, maem-maem
Vou serpenteando na sua cabeça
네 머릿속에, 맴-맴-맴
ne meoritsoge, maem-maem-maem
Olhe nos meus olhos, bem lá no fundo
Look at my eyes, deep inside
Look at my eyes, deep inside
E perca o controle, plim
Out of control, dim
Out of control, dim
Você está cruzando a linha, cuidado, pode ser perigoso
You're crossin the line warning, could be danger
You're crossin the line warning, could be danger
Você deveria ter ficado por aqui, se sente um estranho
Should've kept you there, feelin' like a stranger
Should've kept you there, feelin' like a stranger
Hmm, delícia, delícia, é tão gostoso, eu quero (serpenteando)
Mmm, yummy, yummy, it's so tasty, I want (맴-맴-맴)
Mmm, yummy, yummy, it's so tasty, I want (maem-maem-maem)
É tão doce como uma bala, uma bala de goma (serpenteando)
Bear gummy, gummy bear, it's so sweet (맴-맴-맴)
Bear gummy, gummy bear, it's so sweet (maem-maem-maem)
(Du-du-du, du-du, du-du, du-du)
(Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo)
(Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Sim, vou te deixar maluco esta noite
Yeah, I'ma drive you so crazy tonight
Yeah, I'ma drive you so crazy tonight
Querido, estou pegando fogo
Baby, I'm on fire
Baby, I'm on fire
Você está perdido, te fiz nadar cada vez mais fundo no meu mundo roxo
Getting lost, make you swim deep inside my purple world
Getting lost, make you swim deep inside my purple world
Uou-ooh-uou
Woah-ooh-woah
Woah-ooh-woah
Uou-oh-ooh-uou
Woah-oh-ooh-woah
Woah-oh-ooh-woah
Assim posso ter você quando eu quiser, aonde eu quiser
So that I can have you anytime, anywhere
So that I can have you anytime, anywhere
Vou serpenteando na sua cabeça
네 머릿속에, 맴-맴-맴
ne meoritsoge, maem-maem-maem
Serpenteando
맴-맴-맴
maem-maem-maem
Vou te virar do avesso, serpenteando
거꾸로 해도, 맴-맴-맴
geokkuro haedo, maem-maem-maem
S-E-R-P-E-N-T-E-A-N-D-O, serpenteando
M-E-M-E, M-E-M-E-M, 맴-맴-맴
M-E-M-E, M-E-M-E-M, maem-maem-maem
Maluco, maluco, vou te deixar maluco agora
Crazy, crazy, drive you crazy now
Crazy, crazy, drive you crazy now
Estou na sua cabeça
I'm in your head
I'm in your head
Tão profundo na sua cabeça, bem profundo na sua cabeça
So deep in your head, way deep in your mind
So deep in your head, way deep in your mind
Estou no controle
I'm in control
I'm in control
O roxo está de volta
Purple is back
Purple is back
Estou no comando, mandando na sua cabeça, serpenteando
I'm all over you, inside ya head, 맴-맴
I'm all over you, inside ya head, maem-maem
(Mandando na sua cabeça, serpenteando)
(Inside ya head, 맴-맴)
(Inside ya head, maem-maem)
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Vou brincar dentro da sua cabeça
I'm gonna play inside your head
I'm gonna play inside your head
Vou serpenteando na sua cabeça
네 머릿속에, 맴-맴-맴
ne meoritsoge, maem-maem-maem
Cabeça, quadris, joelhos, serpenteando pelo corpo todo
Head and hips, and knees, and body, 맴-맴-맴
Head and hips, and knees, and body, maem-maem-maem
Mexa-se, querido, continue se mexendo, serpenteando
Shake it, baby, keep it moving, 맴-맴-맴
Shake it, baby, keep it moving, maem-maem-maem
Cabeça, quadris, joelhos, pelo corpo todo
Head and hips, and knees, and body
Head and hips, and knees, and body
S-E-R-P-E-N-T-E-A-N-D-O
M-E-M-E
M-E-M-E
Vou serpenteando na sua cabeça
네 머릿속에, 맴-맴-맴
ne meoritsoge, maem-maem-maem



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PURPLE KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: