exibições de letras 39

Zombie (English Version)

PURPLE KISS

Letra

Zumbi (Versão Em Inglês)

Zombie (English Version)

(Zumbi-bi-bi-bi)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zumbi!)(Zombie!)

Doce, tal qual uma travessura, mas tóxicaSweet like a treat, but toxic
Como você go-o-o-ostaYour ta-a-a-a-aste
Não consigo evitar quando te vejo por pertoI can't help it when I see you around
Relaxe, calma, calma (é)Cool down, down, down (yeah)
Vou explodir sua menteGonna blow your mind away
Vou ser sua sombra, não tem como escapar (é)I'll play your shadow, can't escape (yeah)
Correndo, correndo, correndo, vou te perseguirRunning, running, running, I'll chase ya
Venha brincar de esconde-esconde comigoPlay hide and seek with me

O gosto é delicioso, huumTasty yum, yum
Dê uma mordida, só uma mordidaTake a bite, just one bite
Bip, bip, consegue ouvir?Beep, beep, can you hear it?
Bip, bipRing, ring
Olhe, olhe aquiLookey, lookey here
Sou uma dama chique, se você não sabiaI'm a fancy lady, if ya didn't know
Vamos nos encontrarWe'll play catch up
Vou roubar seu coração agoraI'ma steal your heart now

Você me faz sentir nas nuvensYou got me feeling high
Estou flutuando e flutuando, simI'm driftin and driftin away, ya
Serei boazinha enquanto somos malvadasGood girl while we bein' bad
(Ai, que susto!)(아이 깜짝이야!)

Você e eu estamos queimando forteYou and I burning up high
Estamos pegando fogo, como uma fogueiraWe're burning up, like a fire
Hoje à noite, eu vou atrás de vocêTonight, I'm coming for you
E você vai vir atrás de mim, como um zumbiYou're coming for me, like a zombie
Até nascer o SolTill we see the Sun
Ay-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, ainda somos um sóAy-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, we're still birds of feather
Podemos brincar de esconde-esconde até o amanhecerWe can play hide and seek till the morning
Tudo vai tremer후덜덜덜덜

(Zumbi-bi-bi-bi)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zumbi-bi-bi-bi)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zumbi-bi-bi-bi)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
Podemos brincar de esconde-esconde até o amanhecerWe can play hide and seek till the morning
Tudo vai tremer후덜덜덜덜
(Zumbi!)(Zombie!)

(Brrah!)(Brrah!)
Me sinto como uma zumbi-bi-biI'm feeling like a zombie-bie-bie
Você é a presa que eu procuro, é tudo que vejo, vejo, vejoYou're the prey I'm looking for, you're all I see, see, see
A Lua está brilhando forte, se prepare, está pronto? Lá vamos nós!Moon shining bright, ready, set? Here we go!
Você vai acabar nos meus braços bem aqui, ao meu ladoYou'll end up in my arms right here, next to me
Oh, parece que estou dançando, como se estivesse voandoOh, it feels like dancing, like I'm flying
Quando estou correndo até vocêWhen I'm running to you
Atenção, atenção, estou te avisandoWarning, warning, gave you a warning
Venha brincar de esconde-esconde comigoPlay hide and seek with me

Faminta, estou faminta por vocêHungry, I'm hungry for you
Não sei quando vou dar uma mordida, éDon't know when I'll take a bite, ya
Perigosa, sou perigosa, tenha cuidadoDangerous, danger, beware
(Ai, que susto!)(아이 깜짝이야!)

Você e eu estamos ardendo forteYou and I burning up high
Estamos pegando fogo, como uma fogueiraWe're burning up, like a fire
Hoje à noite, eu vou atrás de vocêTonight, I'm coming for you
E você vai vir atrás de mim, como um zumbiYou're coming for me, like a zombie
Até nascer o SolTill we see the Sun
Ay-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, ainda somos um sóAy-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, we're still birds of feather
Podemos brincar de esconde-esconde até o amanhecerWe can play hide and seek till the morning
Tudo vai tremer후덜덜덜덜

(Zumbi-bi-bi-bi)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zumbi-bi-bi-bi)(Zombie-bie-bie-bie)
(Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)

Venha, venha cá, se junte a nósCome here, come here, gather 'round
Vamos dar as mãos, venha e se junte a nósLet's put our hands in, come and gather 'round
Esconde, esconde, escondeHide, hide, hide 'n seek
Purple Kiss, somos as melhores semprePurple kiss, hide on bloody top
Zumbi-bi-bi-bi (venha, venha cá, se junte a nós)Zombie-bie-bie-bie (come here, come here, gather 'round)
Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi (vamos dar as mãos, venha e se junte a nós)Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie (let's put our hands in, come and gather 'round)
(Esconde, esconde, esconde)(Hide, hide, hide 'n seek)
Podemos brincar de esconde-esconde até o amanhecerWe can play hide and seek till the morning

Você e eu estamos ardendo forteYou and I burning up high
Estamos pegando fogo, como uma fogueiraWe're burning up, like a fire
Hoje à noite, eu vou atrás de vocêTonight, I'm coming for you
E você vai vir atrás de mim, como um zumbiYou're coming for me, like a zombie
Até nascer o SolTill we see the Sun
Ay-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, ainda somos um sóAy-ya-ya-ya-he, ay-ya-he, we're still birds of feather
Podemos brincar de esconde-esconde até o amanhecerWe can play hide and seek till the morning
Tudo vai tremer후덜덜덜덜

(Zumbi-bi-bi-bi) (ei, ei)(Zombie-bie-bie-bie) (hey, hey)
(Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie)
(Zumbi-bi-bi-bi) (ei)(Zombie-bie-bie-bie) (hey)
Bi-bi-bi-bi-bi-bi-biBie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
(Zumbi-bi-bi-bi) (ei, ei)(Zombie-bie-bie-bie) (hey, hey)
(Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi) (oh)(Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie) (oh)
Podemos brincar de esconde-esconde até o amanhecerWe can play hide and seek till the morning
Tudo vai tremer후덜덜덜덜
(Zumbi!)(Zombie!)

Composição: Kim Dohoon / Kang Ji Won / Basick / GIUK / Yuki / eSNa (에스나). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por 줄리아. Revisão por 줄리아. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PURPLE KISS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção