Maybe I'm the Only One For Me

Talvez eu seja o único para mim

Maybe I'm the Only One For Me

Nos feriados, em lugares solitáriosOn holidays, in lonely haunts
Na hora de fechar, em restaurantesAt closing time, in restaurants
Eu não posso continuar fingindo não verI can't keep on pretending not to see
Sim, estou começando a suspeitarYeah, I'm starting to suspect
Embora eu esteja erradoThough I hope I'm incorrect
Que talvez eu seja o único para mimThat maybe I'm the only one for me

De mãos dadas, caminhadas estreladasHolding hands, starlit walks
Fazendo planos, conversa bobaMaking plans, silly talk
Tudo o que vejo são casais na ruaAll I see are couples in the street
Eu sempre tive um palpiteI always had a hunch
Eu desmoronaria na criseI would crumble in the crunch
Sim, talvez eu seja o único para mimYeah, maybe I'm the only one for me

Apenas um para mimOnly one for me
Apenas um para mimOnly one for me
Apenas um para mimOnly one for me
Vou colocar meus sonhos no alto de uma prateleiraI'll put my dreams high on a shelf
Vou ter que aprender a gostar de mimI'll have to learn to like myself
Sim, talvez eu seja o único para mimYeah, maybe I'm the only one for me

Joelho dobrado, lua de melBended knee, honeymoon
Berçário, outro em breveNursery, another soon
Na minha mente, o pensamento começa a se infiltrarInto my mind, the thought begins to seep
Se ninguém gosta de me foderIf no one's fond of fucking me
Talvez ninguém goste de mimMaybe no one's fucking fond of me
Sim, talvez eu seja o único para mimYeah, maybe I'm the only one for me

Apenas um para mimOnly one for me
Apenas um para mimOnly one for me
Apenas um para mimOnly one for me
Vou colocar meus sonhos no alto de uma prateleiraI'll put my dreams high on a shelf
Vou ter que aprender a gostar de mimI'll have to learn to like myself
Vou colocar meus sonhos no alto de uma prateleiraI'll put my dreams high on a shelf
Vou ter que aprender a gostar de mimI'll have to learn to like myself
Talvez eu seja o único para mimMaybe I'm the only one for me

Nos feriadosOn holidays