Junte-se

Come Together

Subindo na escada rolante
昇り続けるエスカレーター
nobori tsuzukeru esukareetaa
O sol brilha de canto de olho
横目で見続けてる太陽ギラリ
yokome de mitsuzuketeru taiyou girari

A paisagem distante é uma miragem
遠くなる景色は蜃気楼
tooku naru keshiki wa shinkirou
Nadando no vento que sopra
巻く風の中泳ぐ
maku kaze no naka oyogu

Vamos nos unir
さぁ ひとつになって
saa hitotsu ni natte
Já não estamos mais sozinhos
もう ひとりじゃぁないよ
mou hitori ja nai yo
Não tenha medo
さぁ 恐がらないで
saa osoraganai de
Sim, vamos nos misturar
そう 交わりあう
sou majiwari au

Se pular como um pássaro branco
真っ白な鳥のように跳べば
masshiro na tori no you ni tobeba
A nuvem com cara de sorriso ri
にやけた顔のくもが笑う
niyaketa kao no kumo ga warau

Como se estivéssemos em um sonho
まるで夢の中のように
maru de yume no naka no you ni
Silenciando a voz que se dissolve
溶けた声を殺して
toketa koe wo koroshite

Vamos nos unir
さぁ ひとつになって
saa hitotsu ni natte
Já não estamos mais sozinhos
もう ひとりじゃぁないよ
mou hitori ja nai yo
Abra seu coração
さぁ こころ開いて
saa kokoro hiraite
Sim, vamos nos misturar
そう 交わりあう
sou majiwari au

Vamos nos unir
さぁ ひとつになって
saa hitotsu ni natte
Já não estamos mais sozinhos
もう ひとりじゃぁないよ
mou hitori ja nai yo
Feche os olhos
さぁ 瞳を閉じて
saa hitomi wo toji te
Sim, vamos nos misturar
そう 交わりあう
sou majiwari au