Garota

Girl

Hoje eu me diverti o dia todo
今日一日ハシャいでも
kyou ichinichi hashaide mo
Tentando não reconhecer esse sentimento que não desaparece
消えない気持ちを 認めないようにしてる
kienai kimochi wo mitomenai you ni shiteru

Por mais que eu tente disfarçar
どうごまかそうとしても
dou gomakasou to shitemo
Não consigo fazer isso direito e acabo dando um sorriso nervoso
上手くできなくて 苦笑いをした
umaku dekinakute nikuwarai wo shita

Mesmo que eu faça uma cara séria, já não adianta mais
真面目な顔しても今さらなんだけど
majime na kao shitemo imasara nandakedo

Não sei nem eu mesmo
なんか自分でも解んない
nanka jibun demo wakannai
Eu quero te ver
会いたいんだ
aitai nda
Eu quero te ver
会いたいんだ
aitai nda
Só pensei nisso agora
今とりあえず思った
ima toriaezu omotta
Eu quero te ver
会いたいんだ
aitai nda
Eu quero te ver, já
会いたいんだ すぐ
aitai nda sugu

Da janela do ônibus que vai sair logo
もうすぐに出るバスの
mou sugu ni deru basu no
As cores da paisagem que eu vi
狭いシートから 眺めた景色の色は
semai shiito kara nagameta keshiki no iro wa

Entre aquelas pessoas
そうした人たちの中
sou shita hitotachi no naka
Senti que encontrei algo que quero lembrar
思い出したい事 見つけた気がした
omoidasitai koto mitsuketa ki ga shita

Porque achei que ouvi sua voz perto do meu ouvido
耳元 君の声 聞こえた気がしたから
imimoto kimi no koe kikoeta ki ga shita kara

Vamos conversar mais de perto
もっと近いとこで 話そうよ
motto chikai toko de hanasou yo
Eu quero te ver
会いたいんだ
aitai nda
Eu quero te ver
会いたいんだ
aitai nda
Só pensei nisso agora
今とりあえず思った
ima toriaezu omotta
Eu quero te ver
会いたいんだ
aitai nda
Eu quero te ver, já
会いたいんだ すぐ
aitai nda sugu

Mesmo que eu faça uma cara séria, já não adianta mais
真面目な顔しても今さらなんだけど
majime na kao shitemo imasara nandakedo

Não sei nem eu mesmo
なんか自分でも解んない
nanka jibun demo wakannai
Eu quero te ver
会いたいんだ
aitai nda
Eu quero te ver
会いたいんだ
aitai nda
Só pensei nisso agora
今とりあえず思った
ima toriaezu omotta
Eu quero te ver
会いたいんだ
aitai nda
Eu quero te ver, já
会いたいんだ すぐ
aitai nda sugu