Repetição

Replay

Andando até o mar
遠くまでのびた
tooku made nobita
Pela estrada que se estende longe
道を海まで歩いたら
michi wo umi made aruitara
O vento vem do sul
風は南から
kaze wa minami kara
E nos envolve suavemente
やさしく二人包んでく
yasashiku futari tsutsunde ku
Os dias imprevisíveis
気まぐれな日々は
kimagure na hibi wa
Sempre nos deixam em apuros
いつもボクらを困らせて
itsumo bokura wo komarasete
Quero te dizer palavras
確かな言葉を
tashika na kotoba wo
Que sejam verdadeiras, mas
キミに伝えたいと思うけど
kimi ni tsutaetai to omou kedo

Amar é algo
愛しあうってことは
itoshi au tte koto wa
Muito complicado, né?
とても難しいことだね
totemo muzukashii koto da ne
Às vezes, eu acabo
時にはキミのこと
toki ni wa kimi no koto
Te machucando sem querer
傷つけてしまうことだろう
kizutsukete shimau koto darou
Nas memórias guardadas
記憶の隅の中の
kioku no sumi no naka no
Em meio a paisagens comuns
ありふれた景色の中で
arifureta keshiki no naka de
Teus sorrisos e lágrimas
浮かんでは消えてく
ukan de wa kiete ku
Vão e vêm na minha mente
泣き顔やはしゃぐキミの顔
nakigao ya hashagu kimi no kao

Agora aqui
今ここで
ima koko de
Se sua mão
キミの手が
kimi no te ga
Estiver sentindo
感じてれば
kanjitereba
Isso já é o suficiente
それだけでいいよ
sore dake de ii yo
Agora aqui
今ここで
ima koko de
Com sua mão
キミの手で
kimi no te de
Quero que me toque
触れてほしいんだ
furete hoshii nda
Até a gente adormecer
ねむりに落ちるまで
nemuri ni ochiru made

Agora aqui
今ここで
ima koko de
Se sua mão
キミの手が
kimi no te ga
Estiver sentindo
感じてれば
kanjitereba
Isso já é o suficiente
それだけでいいよ
sore dake de ii yo
Agora aqui
今ここで
ima koko de
Com sua mão
キミの手で
kimi no te de
Quero que me toque
触れてほしいんだ
furete hoshii nda
Até a gente adormecer
ねむりに落ちるまで
nemuri ni ochiru made