Rock'n Meu Hoje

Rock'n My Today

Com meu tênis todo detonado
ボロボロのスニーカー履いて
boroboro no sunikaa haite
Cabeça bagunçada, coçando com a mão
さえない頭 手でかいて
sainai atama te de kaite
Batendo um ritmo doido
デタラメな リズム刻んで
detarame na rizumu kizande
Saí correndo pela mesma rua de sempre
いつもの道 走り出した
itsumo no michi hashiridashita

Pode quebrar, tudo bem
ブッ壊れてもいいよね
bukkowarete mo ii yo ne
É só o resto da esperança rolando por aí
転がった希望のクズだから
korogatta kibou no kuzu dakara

Hey, rock'n meu hoje
Hey, rock'n my today
Hey, rock'n my today
Hey, funky meu hoje
Hey, funky my today
Hey, funky my today
Com a camiseta pra fora
とび出したままのtシャツ
tobidashita mama no t-shatsu
Uma porra de uma dignidade
クソ真面目なブライド
kuso majime na burido

Trabalhando feito um maluco
あくせく働き回って
akuseku hataraki maatte
Olhando pra esse céu cinza
灰色の空を見上げて
haiiro no sora wo miagete
Pegando um trocado aqui e ali
少しの小銭捕まえて
sukoshi no kozeni tsukamaete
Espalhando a confusão por onde passo
がんじがらめをバラまいた
ganjigarame wo baramaita

Pode sair do padrão, tudo bem
ハミ出しててもいいよね
hamidashite te mo ii yo ne
Nós somos a estrela da expectativa
僕らは期待のホシだから
bokura wa kitai no hoshi dakara

Hey, rock'n meu hoje
Hey, rock'n my today
Hey, rock'n my today
Hey, funky meu hoje
Hey, funky my today
Hey, funky my today
Avançando sem parar, quase eletrizante
シビれるくらいノンストップで前進
shibireru kurai nonstop de zenshin
A sobremesa que esqueci de comer
食べ忘れたデザート
tabe wasureta dezāto

Pode quebrar, tudo bem
ブッ壊れてもいいよね
bukkowarete mo ii yo ne
É só o resto da esperança rolando por aí
転がった希望のクズだから
korogatta kibou no kuzu dakara

Hey, rock'n meu hoje
Hey, rock'n my today
Hey, rock'n my today
Hey, funky meu hoje
Hey, funky my today
Hey, funky my today
Com a camiseta pra fora
とび出したままのtシャツ
tobidashita mama no t-shatsu
Uma porra de uma dignidade
クソ真面目なプライド
kuso majime na puraido

Hey, rock'n meu hoje
Hey, rock'n my today
Hey, rock'n my today
Hey, funky meu hoje
Hey, funky my today
Hey, funky my today
Avançando sem parar, quase eletrizante
シビれるくらいノンストップで前進
shibireru kurai nonstop de zenshin
A sobremesa que esqueci de comer
食べ忘れたデザート
tabe wasureta dezāto