Mississippi (German Version)
Du hörst ein Lied zu dir trägt es der Wind
Du schaust dorthin wo deine Freunde sind
Sie spielen dieses Lied allein für dich
Es ist Erinnerung an eine schöne Zeit
Auf dem Mississippi siehst du Schiffe ziehen
Die Wolken die dem Augenblick entfliehen
Das Lied erschwabt mit ihnen in die Ferne
Über die Sterne einer Sommernacht
Mississippi
Ich will bei dir sein
Du hast so vieles schon geseh'n kannst es
Sicher gut versteh'n
Wenn meine Träume mit dir geh'n
Mississippi
Niemals stehst du still
Ewig ist dein Wellenspiel
Mississippi und als Ziel
Begleitet dich mein Traum
Diese Nacht geht mal zu ende irgendwann
Wird auch unser lied zu ende gehen dann
Nein diese Melodie wird nicht verklingen
Denn deine Wellen singen in alle Ewigkeit
Mississipi (Versão em Alemão)
Você ouve uma canção que o vento traz
Você olha pra onde seus amigos estão
Eles tocam essa música só pra você
É uma lembrança de um tempo bom
No Mississippi você vê barcos passar
As nuvens que fogem do momento
A canção flutua com eles na distância
Sobre as estrelas de uma noite de verão
Mississippi
Eu quero estar com você
Você já viu tanta coisa, pode
Com certeza entender bem
Quando meus sonhos vão com você
Mississippi
Nunca para de se mover
Eterno é o seu vai e vem
Mississippi e como destino
Meu sonho te acompanha
Essa noite vai acabar, em algum momento
Nossa canção também vai chegar ao fim
Não, essa melodia não vai se apagar
Pois suas ondas cantam por toda a eternidade
Composição: Werner Theunissen, German Lyrics: J. Möring