Tietä Pitkin Tai Ojaan!
Nuoralla tanssitaan ja alas pudotaan.
Mustelmat hoidetaan ja ylös kivutaan.
Ja jotain parempaa, onnea haetaan.
Kai sitä joskus saa, kai sitä joskus saa.
Tuulta vasten ja kovaa,
tietä pitkin tai ojaan.
Ei jäädä odottamaan.
Ei muut tule hakemaan.
Kivinä pyöritään alas mäkeä.
Eikä mitenkään voi enää pysäyttää.
Sata lasissa eteenpäin vieritään.
Ja vaikka rysähtää, ei jäädä miettimään.
Tuulta vasten...
Caminho Abaixo ou Para o Buraco!
Na corda bamba a gente dança e cai.
Os machucados a gente cuida e se levanta.
E algo melhor, a felicidade a gente busca.
Acho que às vezes dá, acho que às vezes dá.
Contra o vento e com força,
Caminho abaixo ou para o buraco.
Não vamos ficar esperando.
Ninguém vai vir nos buscar.
Rolando como pedras ladeira abaixo.
E não tem como parar agora.
A mil por hora a gente vai em frente.
E mesmo que caia, não vamos ficar pensando.
Contra o vento...