SIVUSTASEURAAJA
Kaihtimien takaa, suojassa muilta.
Kukaan ei huomaa, olen siis turvassa.
Kammiooni voin sulkeutua piiloon.
Kaikelta suojaan, oven painan lukkoon.
Verhon taa peittyköön aurinko. Tahdon olla vain.
Seinien suojaan jään tänään piiloon.
Tahdon olla vain sivustaseuraaja.
Aika kulukoon, madelkoon tai juoskoon.
Turhat uutiset metsiin kaikukoon.
Sitä haluaa itselleen todistaa, ettei tarvi todistaa
sen enempää itselleen itsestään
Ei yhtään mitään.
Verhon taa...
ESPIÃO
Atrás das cortinas, protegido dos outros.
Ninguém percebe, então estou seguro.
Posso me trancar no meu quarto, me esconder.
Me protegendo de tudo, tranco a porta.
Que o sol se esconda atrás da cortina. Só quero ser.
Hoje fico escondido na proteção das paredes.
Só quero ser um espião.
Que o tempo passe, rasteje ou corra.
As notícias inúteis ecoem nas florestas.
A gente quer provar pra si mesmo que não precisa provar
nada mais pra si mesmo sobre si mesmo.
Nada, absolutamente nada.
Atrás da cortina...