The Battle of Paridas

A Batalha de Paridas

The Battle of Paridas

Certa vez houve uma guerraOnce there was a war
Na antiga terra de ParidasIn the ancient land of paridas
Os mais velhos previramThe elderly foresaw
Uma tropa de homens armados passariaA troop of armoured men would pass
E destruiriam o lugarAnd take the place apart
Então Paridas não existiria maisSo paridas would be no more

Todo homem e criançaEvery man and child
Foi treinado para proteger as muralhas do casteloWas trained to guard the castle walls

Parecia que duraria para sempreIt seemed forever
O jogo da esperaThe waiting game
Sem sinal de derramamento de sangueNo sign of bloodshed
A guarda continuavaThe guarding remained
Enfrentando o desconhecidoTo face the unknown
Os medos atormentandoThe fears tormenting
A luta pela liberdadeThe fight for freedom
DevastadoraDevastating

Conforme os dias se tornaram mesesAs days turned into months
O medo se transformou em descasoThe fear declined to disregard
E a vida seguiu em frenteAnd life just carried on
Até que um dia foram pegos de surpresa‘Till one day they were caught off guard

Surpreendidos por estratagemasSurprised by stratagems
De um exército cruel, a guerra acabouOf a callous army, the war was over

A premoniçãoThe premonition
Era verdadeira o tempo todoWas true all along
Uma batalha desigualAn uneven battle
Tanto injusta quanto erradaBoth unfair and wrong
Um grito por justiçaA scream for justice
Foi enviado ao céuWas sent to the sky
"É esse o fim?"“Is this the ending?”
Antes que todos morressemBefore they’d all die

O grito por justiçaThe scream for justice
Foi ouvido de longeWas heard far away
Seu anjo da guardaTheir guardian angel
Veio para mostrarCame forth to display
Os ferozes intrusosThe fierce intruders
E iluminou o localAnd threw light on the site
Para sempre ofuscadosForever blinded
Eles recuaram à luz da luaThey backed out by moonlight
Recuaram à luz da luaBacked out by moonlight