Y Plus White Girl
Since we breathe clock and telephone,
Basement fires keep us so alive.
With confetti on the escalator steps, get set.
Phone calls.
Clock and tv sets.
Sense-sex.
Type and file.
I'm not paid enough to understand
That this position was always in demand.
The boys throw the girls into the pool.
Y Mais Menina Branca
Desde que respiramos relógio e telefone,
Fogo no porão nos mantém tão vivos.
Com confete nos degraus da escada rolante, se prepare.
Chamadas telefônicas.
Relógio e televisores.
Sentido-sexo.
Digitar e arquivar.
Não sou pago o suficiente para entender
Que essa posição sempre foi requisitada.
Os meninos jogam as meninas na piscina.