Poison Pop TRADUÇÃO - Qbomb (Impressão)

Poison Pop

I wanna prove to myself and everybody else

That I'm not worthless

Form a band, make a million fans

I swear it's gonna be worth it

Gonna be tough never gonna be enough

But I really really wanna earn this

Step to the plate better knock back all the hate

Is he cool?

Is he cute?

Is he smart?

Is he lame?

Is he cruel?

Is he dark?

Is he drunk with the fame?

The rumors start swirling you wish you could stop it

Break down, you're washed up, succumb to the gossip

Oh I didn't wanna know

Just how low you'd go

I didn't wanna know

You left my heart broken

Now I'm provoked and

I'll show you that I-I-I-

I'm so fond of proving you wrong

But it's no fun when you don't play along

Drop to the pavement, knees hit the ground

I'll gladly kick you when you're down

I'm so fond of proving you wrong

But it's no fun when you don't play along

Drop to the pavement, knees hit the ground

I'll gladly kick you when you're down

Automatically problematic

I'm choking on the shame

Your controversy won't get the worst of me

I won't play your game

I should've learned my lesson

But you came off so pleasant

The best first impressions

The worst of intentions

Oh oh oh I've been told

That revenge is best served cold

But I'll keep it hot

For the poison you spoke

I want you to feel it burning your throat

I make my biggest moves

With something to prove

You got me in the mood

So kick me in the teeth

Better make me bleed

(Yes please)

'Cuz I'm so goddamn fond

Of proving you wrong

But it's no fun when you don't play along

Drop to the pavement, knees hit the ground

I'll gladly kick you when you're down

I'm so fond of proving you wrong

But it's no fun when you don't play along

Drop to the pavement, knees hit the ground

I'll gladly kick you when you're down

I am my own

Worst enemy

You'll never be

As bad as me

I am my own

Worst enemy

You'll never be

As bad as me

But I'm so fond of proving you wrong

But it's no fun when you don't play along

Drop to the pavement, knees hit the ground

I'll gladly kick you when you're down

I'm so fond of proving you wrong

But it's no fun when you don't play along

Drop to the pavement, knees hit the ground

I'll gladly kick you when you're down

Your constant toxic shit won't stop

I drink it all up like poison pop

Refrigerante Envenenado

Quero provar para mim mesmo e para todo mundo

Que eu não sou um inútil

Montar uma banda, fazer um milhão de fãs

Juro que vai valer a pena

Vai ser difícil, nunca vai ser o bastante

Mas eu realmente quero conquistar isso

Subo pro jogo, rebatendo todo o ódio

Ele é legal?

Ele é bonito?

Ele é esperto?

Ele é um fracassado?

Ele é cruel?

Ele é sombrio?

Ele está embriagado pela fama?

Os boatos começam a se espalhar, você queria poder parar

Desmorona, está acabado, sucumbe às fofocas

Ah, eu não queria saber

Até onde você chegaria

Eu não queria saber

Você partiu meu coração

Agora estou furioso

E vou te mostrar que eu, eu, eu

Eu adoro provar que você está errado

Mas não tem graça quando você não joga o jogo

Cai no chão, joelhos batendo no asfalto

E eu não vou hesitar em te chutar quando estiver caído

Eu adoro provar que você está errado

Mas não tem graça quando você não joga o jogo

Cai no chão, joelhos batendo no asfalto

E eu não vou hesitar em te chutar quando estiver caído

Problemático por natureza

Engasgando com a vergonha

Sua polêmica não vai tirar o melhor de mim

Não vou jogar seu jogo

Eu devia ter aprendido minha lição

Mas você parecia tão legal

A melhor primeira impressão

As piores intenções

Ah, ah, ah, me disseram

Que vingança é um prato que se serve frio

Mas eu vou manter quente

Para o veneno que você cuspiu

Quero que sinta queimando na sua garganta

Eu faço meus maiores movimentos

Quando tenho algo a provar

Você me colocou no clima

Então me chute na cara

É melhor me fazer sangrar

(Sim, por favor)

Porque eu sou tão obcecado

Em provar que você está errado

Mas não tem graça quando você não joga o jogo

Cai no chão, joelhos batendo no asfalto

E eu não vou hesitar em te chutar quando estiver caído

Eu adoro provar que você está errado

Mas não tem graça quando você não joga o jogo

Cai no chão, joelhos batendo no asfalto

E eu não vou hesitar em te chutar quando estiver caído

Eu sou meu próprio

Pior inimigo

Você nunca será

Tão ruim quanto eu

Eu sou meu próprio

Pior inimigo

Você nunca será

Tão ruim quanto eu

Mas eu adoro provar que você está errado

Mas não tem graça quando você não joga o jogo

Cai no chão, joelhos batendo no asfalto

E eu não vou hesitar em te chutar quando estiver caído

Eu adoro provar que você está errado

Mas não tem graça quando você não joga o jogo

Cai no chão, joelhos batendo no asfalto

E eu não vou hesitar em te chutar quando estiver caído

Sua merda tóxica sem fim não vai parar

Eu bebo tudo como um refrigerante envenenado

Composição: Gene Goldstein / Jeremy Ropp