Ijo Gelede

Ijo Gelede

Ijo Gelede

A grana tá na mão, oh (é verdade)Talaka ya to si olowo oh (beeni)
A grana tá na conversa, ahOlowo ya to s'olola ah
A conversa tá na granaOlola ya to s'oloro
O que vem fácil, não vale a pena, não se esqueça, meu irmãoApo to kun fun owo o, ko le lami ore
Se liga, que nem guerra, a vida não é fácil pra você nãoBo gbo kiti bi ogun akisa bo se s'aye lo se ma ba 'ra re o

Qdot é meu nomeQdot l'oruko mi
Eu trago a energia, se a dança pegar, vem comigoMo mu arapa re gangan arese jabata to ba le jo, sa ma mi
Vem dançar, dançar até cansar, não deixa a vibe morrer, não pode dançar como geledeOle jo-jo bata, jo-jo sekere, da 'so bori ko ma jo bi gelede
Vamos lá, se joga, se joga, não pode dançar como geledeOya juru, ju-juru, koma jo bi gelede
Você consegue dançar como o Ooni de Ife? (Só no ritmo)Se iwo le jo bi Ooni of Ife? (Sekere lo ba njo)
Dança como o Alaafin de Oyo (só no ritmo)Kijo mole bi Alaafin Oyo (sekere lo ba njo)
Só no ritmo (só no ritmo)Sekere lo ba njo (sekere lo ba njo)

Eu não ligo e não quero saber, vem dançar comigoMe I don't care and I don't want to know, sa ji jo mi
Não importa se a batida tá pesada (vem dançar comigo)Koma digba t'onilu ba gbe lu lo (ji jo mi)
Você é filho da dança, não é rei? (vem dançar comigo)Se bemi lomo arijo sebi oba (ji jo mi)
Quando eu tocar, vai ser só alegria (vem dançar comigo)Temi ba ti rilu ma faraya perepere o (ji jo mi)
Yebariba sanboriboboYebariba sanboribobo

Sou Yoruba, não se esqueçaYoruba ni mi, e ma jen so nu
Que a língua não se perca, que a cultura não se percaK'ede ma sonu, k'asa ma sonu
A mãe da cidade quer dançar, e aí, o que vai rolar?Iya ilu fe ba bata soro ni oo, ah ki lo wi?
O ritmo tá bom, shiki-shikiSekere n dun shiki-shiki
Se a batida rolar, o sino vai tocar, vai tocarSe b'onilu lo ni saworo, agogo n dun gan-gan, gan-gan

Eu trago a energia, se a dança pegar, vem comigoMo mu arapa re gangan arese jabata to ba le jo, sa ma mi
Vem dançar, dançar até cansar, não deixa a vibe morrer, não pode dançar como geledeOle jo-jo bata, jo-jo sekere, da 'so bori ko ma jo bi gelede
Vamos lá, se joga, se joga, não pode dançar como geledeOya juru, ju-juru koma, ko ma jo bi gelede
Você consegue dançar como o Ooni de Ife? (Vem dançar, rei)Se iwo le jo bi Ooni of Ife? (Oya ji jo oba)
Dança como o Alaafin de Oyo (morte do pai, mãe)Kijo mole bi Alaafin Oyo (iku baba yeye o)
Dança como Alake, dança como Awujale, dança como OlubadanJo bi Alake, jo bi Awujale, jo bi Olubadan

Eu não ligo e não quero saber, vem dançar comigoMe I don't care and I don't want to know, sa ji jo mi
Não importa se a batida tá pesada (vem dançar comigo)Koma digba t'onilu ba gbe lu lo (ji jo mi)
Você é filho da dança, não é rei? (vem dançar comigo)Se bemi lomo arijo sebi oba (ji jo mi)
Quando eu tocar, vai ser só alegria (vem dançar comigo)Temi ba ti rilu ma faraya pere-pere o (ji jo mi)
Yebariba sanboribobo (vem dançar comigo)Yebariba sanboribobo (ji jo mi)

Qdot é meu nome (vem dançar comigo)Qdot l'oruko mi (ji jo mi)
Não se comporte como um escravo, se comporte como um rei (vem dançar comigo)Majo bi eru nse ni kojo bi oba (ji jo mi)
Só no ritmo, vai pra fora da tristeza (vem dançar comigo)Sekere oun lo s'ode ibanuje (ji jo mi)
Todos os filhos de Oduduwa, venham, dançar comigoGbogbo omo'oduduwa lofe, ji jo mi
Ayefele, toca meu tambor (a cidade é um milagre)Ayefele gbolu mi odide e (ilu mi si se iyanu)
Mr D.J, a cidade tá acordando, ehMr D.J, ilu mi la jinde eh
Todo mundo que tava dormindo, vem pra cáGbogbo ara to ti sun, e di de

Qdot é meu nome (vem dançar comigo)Qdot l'oruko mi (ji jo mi)
Meu povo é forte, se liga na grana (vem dançar comigo)Onilu mi lulu tobafe gbowo o (ji jo mi)
I.D.D Dende (vem dançar comigo)I.D.D Dende (ji jo mi)
Sulaimon Yoboro, Sunday Ibadan, Murphy Ijebu (vem dançar comigo)Sulaimon Yoboro, Sunday Ibadan, Murphy Ijebu (ji jo mi)
Todo o grupo da alegria tá junto (vem dançar comigo)Gbogbo egbe inumidun la pa po (ji jo mi)
O que tem boi, Sunday, se liga na grana (vem dançar comigo)Oni maalu, Sunday e gbowo (ji jo mi)
Eu conheço Sokopal, eu conheço Femi Jasper (vem dançar comigo)Mo mo Sokopal, mo mo Femi Jasper (ji jo mi)
Efele de Ijebu, Muri Thabitar (vem dançar comigo)Efele ni'jebu, Muri Thabitar (ji jo mi)
Sir Kuti, filho do brilho (vem dançar comigo)Sir Kuti omo ologo didan ni (ji jo mi)
Jordan tá lá, Abu, otunba cashy (vem dançar comigo)Jordan debe Abu, otunba cashy (ji jo mi)
Eu conheço Biliki Rufai, Lanre Tikika (vem dançar comigo)Mo mo Biliki Rufai, Lanre Tikika (ji jo mi)
City boy, vem dançar como gelede.City boy ma jo bi gelede