Louenesee
I weiss no guet,
won i ar Sunne bi gsässe,
wyt ewägg vom Lärm vo dr Stadt.
I weiss no guet,
win i ha chönne vergässe,
dört hinde bim Louenesee.
's hett mi packt,
i ha gspürt, dass i ga mues,
eifach furt, i d' Rueh vor Natur.
Ganz elei,
mit em Chopf voll Gedanke,
dört hinde bim Louenesee.
Refrain:
Immer, wenn i wider dra dänke
a das Gfüehl denn am Ufer vom See,
de merk i, wie guet, dass' mer ta het,
i gloube, i gange no meh -
a Louenesee.
I weiss no guet, ...
Refrain
Ja, ja, i gange no meh -
a Louenesee, a Louenesee,
a Louenesee
i gange no meh -
a Louenesee
Lago de Lucerna
Eu sei que é bom,
quando eu estou sentado ao sol,
longe do barulho da cidade.
Eu sei que é bom,
quando consigo esquecer,
ali atrás, no Lago de Lucerna.
Me pegou de jeito,
eu senti que eu precisava,
simplesmente ir, em paz com a natureza.
Sozinho,
com a cabeça cheia de pensamentos,
ali atrás, no Lago de Lucerna.
Refrão:
Sempre que eu penso de novo
na sensação à beira do lago,
eu percebo como é bom estar lá,
eu acho que vou mais -
no Lago de Lucerna.
Eu sei que é bom, ...
Refrão
Sim, sim, eu vou mais -
no Lago de Lucerna, no Lago de Lucerna,
no Lago de Lucerna
eu vou mais -
no Lago de Lucerna.