Levis
Levis exurgit Zephyrus
et sol procedit tepidus
iam terra sinus asperit,
dulcore suo diffluit.
tu saltim veris gratia
exaudi et considera
frondes, flores et gramina,
nam mea languet anima.
Quod oculis dum video
et auribus dum audio,
heu, pro tantis gaudiis
tantis inflor suspiriis.
Ver purpuratum exiit,
ornatus suos induit,
aspergit terram floribus,
ligna silvarum frondibus.
Cum mihi sola sedeo
et hec revolvens palleo,
si forte capud sublevo
nec audio nec video.
Levis
Levis surge, o vento
E o sol aparece morno
A terra já se agita,
Derramando sua doçura.
Tu, ao menos, com a graça da primavera
Escuta e observa
As folhas, flores e gramas,
Pois minha alma está fraca.
O que vejo com os olhos
E ouço com os ouvidos,
Ah, por tantas alegrias
Tantos suspiros inflados.
A primavera saiu em tons de roxo,
Vestiu suas roupas lindas,
Borrifa a terra com flores,
As árvores da floresta com folhas.
Quando estou só sentada
E pensando nisso, eu esmaeço,
Se por acaso levanto a cabeça
Nem ouço nem vejo.