Omnis Mundi
Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est in speculum;
nostrae vitae, nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum.
Nostrum statum pingit rosa,
nostri status decens glosa,
nostrae vitae lectio;
Rosa dum primo mane floret,
defloratus flos effloret
vespertino senio.
Toda a Criação do Mundo
Toda a criação do mundo
como um livro e uma pintura
é um espelho para nós;
nossa vida, nossa morte,
nosso estado, nosso destino
um sinal fiel.
Nosso estado é pintado pela rosa,
nosso estado é uma bela glosa,
a leitura da nossa vida;
Enquanto a rosa floresce de manhã,
o florido se murcha
com o envelhecer da tarde.