Floris E Blanchaflor
Estat ai en greu cossirier
per un cavallier q'ai agut,
a vuoill sia totz temps saubut
cum eu l'ai amat a sobrier;
ben volria mon cavallier
tener un ser e mos bratz nut,
car plus m'en sui abellida
no fetz Floris de Blanchaflor.
Ara vei q'ieu sui trahida
car eu non li donei m'amor,
don ai estat en gran error
en lieig e quand sui vestida.
Ben volria...
Bels amics, avinens e bos,
cora us tenrai e mon poder?
E que iagues ab vos un ser
e qe'us des un bais amoros!
Ben volria ...
Floris e Blanchaflor
Estou aqui em grande sofrimento
por um cavaleiro que eu tive,
quero que sempre saiba
como eu o amei intensamente;
eu gostaria que meu cavaleiro
me tivesse em seus braços nus,
pois mais eu me sinto bela
não sou Floris de Blanchaflor.
Agora vejo que fui traída
pois não lhe dei meu amor,
fui um grande erro
em vestido e quando estou arrumada.
Eu gostaria...
Belos amigos, afins e bons,
quando vocês me terão em seu poder?
E que eu passe uma noite com vocês
e que vocês me deem um beijo amoroso!
Eu gostaria...
Composição: Qntal / Jörgen Elofsson