Gottinne Minne
,,Ein Belt aus Kristall stand in der Liebesgrotte und
überall waren Texte über die Liebe eingraviert."
Ein bette in mitten inne was
gesniten schône und reine
ûz cristallînem steine
hôch unde wît, wol ûf erhaben, alumbe ergraben mit buochstaben,
und seiten ouch die maere,
daz ez bemeinet waere
der gottinne Minne.
Memória Gottinne
, Um cinto de cristal da caverna estava apaixonado e
todos os textos foram gravados no amor. "
A cama no meio que detém
gesniten bela e pura
Uz cristallînem pedras
sagacidade unde alta, provavelmente uf sublime, com Alumbung buochstaben escavado,
e os lados ouch Moere,
daz ez bemeinet seria
deus do amor realizado.