Maravillosos
,,lch erzähle euch von Wundern und über das Staunen."
Maravillosos et piadosos et mui fremosos miragres faz
Santa Maria, a que nos guia
ben noit' e dia et nos dá paz.
E d'est' un miragre vos contar quero,
que en Frandes aquesta Virgen fez,
madre de Deus, maravillos'et fero, por hua dona que foi hua vez
a sa eigreja d'esta que seja
por nós et vejamola sa faz
no parayso, u Deus dar quiso
goyo et riso a quen lie praz.
Maravillosos ...
A questa dona leuou un menynno,
seu fillo, sigo, que en offrecon
deu aa Virgen, mui pequenynno,
que de mal ll'o guardass'e d'oqueijon
et lle fezesse per que disesse
sempr'e soubesse den ben assaz,
que, com'aprendo, seu pan comendo,
foi mui correndo, parouss'en az.
Maravillosos ...
Maravilhosos
,,Vou contar pra vocês sobre milagres e sobre a admiração.
Maravilhosos e piedosos, e muitos belos milagres faz
Santa Maria, que nos guia
bem noite e dia e nos dá paz.
E de um milagre quero contar pra vocês,
que na Flandres essa Virgem fez,
mãe de Deus, maravilhas e ferocidade, por uma mulher que foi uma vez
à sua igreja, que seja
por nós e que a vejam em sua face
no paraíso, onde Deus quis
dar alegria e riso a quem lhe dá prazer.
Maravilhosos ...
A essa mulher nasceu um menino,
seu filho, sim, que em oferenda
à Virgem, muito pequenininho,
que de todo mal o guardasse e do queijinho
e lhe fizesse para que dissesse
sempre soubesse de bem o bastante,
que, como aprendendo, seu pão comendo,
foi muito correndo, parou-se em az.
Maravilhosos ...