Flow
Flow, my tears, fall from your springs!
exiled for ever let me mourn;
where night's black bird her sad infamy sings,
there let me live forlorn.
Hark, you shadows that in darkness dwell,
learn to contemn light.
happy, happy they that in hell
feel not the world's despite.
Down, vain lights, shine you no more!
no nights are dark enough for those
that in despair their lost fortunes deplore;
light doth but shame disclose.
Fluxo
Fluxo, minhas lágrimas, caem de suas fontes!
exilado para sempre, deixe-me lamentar;
de onde a ave negra da noite canta sua triste infâmia,
lá deixe-me viver desolado.
Escutem, vocês sombras que habitam na escuridão,
aprendam a desprezar a luz.
felizes, felizes são aqueles que no inferno
não sentem o desprezo do mundo.
Caiam, luzes vãs, não brilhem mais!
não há noites escuras o suficiente para aqueles
que em desespero lamentam suas fortunas perdidas;
a luz só revela a vergonha.
Composição: Michael Popp / Qntal / Jörgen Elofsson