PRETTY PRIVILEGE

PRIVILÉGIO DA BELEZA

PRETTY PRIVILEGE

Por que você disse que eu era bonita?Why did you say I was pretty?
Quero saber o que você quis dizerI wanna know what you mean
Se eu realmente fosse tão bonitaIf I was really so pretty
Eu não gostaria de ser vistaI wouldn't want to be seen
Estou voltando pra sua cidadeI'm coming home to your city
Faria de tudo pra estar bemI'd do a lot to be fine
Porque quando você disse que eu era bonita'Cause when you said I was pretty
Tudo que eu pude te perguntar foi, por quê?All I could ask you was, why?

Você percebe algo novo?Do you notice something new?
Eu fiz meu cabelo com um torcidinho só pra vocêI did my hair with a twist just for you

Sou a única que ainda tá em casa e isso me atingeI'm the only one still home and it hits me
Sou a mulher mais gata a oeste do MississippiI'm the baddest bitch west of the Mississippi
Eu poderia sair, mas na real não saberia o que fazerI could go out, but I really wouldn't know what to do
Quando todo mundo me diz que sou tão sortuda por ser amada por vocêWhen everybody tells me I'm so lucky to be loved by you
Sortuda eu, você olhou pra mim como se tivesse notado algo novoLucky me, you looked at me like you just noticed something new
Estou segurando a barriga só pra te abraçar como você quer que eu façaI'm sucking in my stomach just to hug you like you want me to
Uh, uh, como você quer, você quer que eu façaUh, uh, like you want, you want me to

Por que você disse que eu era bonita?Why did you say I was pretty?
Tenho certeza que isso é uma mentira (isso é uma mentira, é)I'm pretty sure that's a lie (that's a lie, yeah)
Porque quando você disse que eu era bonita (ainda é mentira, ainda é mentira)'Cause when you said I was pretty (still a lie, still a lie)
Tudo que eu pude te perguntar foi, por quê?All I could ask you was, why?

Você percebe algo novo?Do you notice something new?
Eu fiz meu cabelo com um torcidinho só pra vocêI did my hair with a twist just for you