Duas Balas e uma Arma

I guess I never told you: I was never one to go backwards, and your words are just words.

I'm afraid to die in Staten Island, I can't lie to you.

But I'll never say I'm sorry for knowing when I've been true.

So say it like you mean it so I can forget that love isn't alive here and buried in my chest.

Say it like you mean it, but don't do it for me.

Forget this sense of urgency so I can sleep.

It's just a matter of time, so don't hold on.

I guess I never told you just how much I can do with my hands tied behind my back:

Just enough to hold my tongue long enough to know it hurts.

You said: "You said it yourself: 'I wouldn't miss me either.'"

So I don't feel a thing when I tell you it's over.

It's over.

Acho que nunca te disse: eu nunca fui de olhar pra trás, e suas palavras são só palavras.

Tenho medo de morrer em Staten Island, não posso mentir pra você.

Mas nunca vou dizer que sinto muito por saber quando fui verdadeiro.

Então diga isso como se realmente quisesse, pra eu poder esquecer que o amor não tá vivo aqui e enterrado no meu peito.

Diga isso como se realmente quisesse, mas não faça isso por mim.

Esqueça essa urgência pra eu poder dormir.

É só uma questão de tempo, então não se agarre.

Acho que nunca te contei o quanto consigo fazer com as mãos amarradas nas costas:

Só o suficiente pra segurar minha língua tempo suficiente pra saber que dói.

Você disse: "Você mesmo disse: 'Eu também não sentiria minha falta.'"

Então não sinto nada quando te digo que acabou.

Acabou.