Ground Zero Suicide
little boy with the headphones too big
trying to silence all in his head
little girl with flowers in her hands
placing them all where he shot himself
and she said,
"my mother is dead
and my father is dying.
for what it's worth,
know i'm not lying."
and she said,
"my mother is dead
and my father is dying.
for what it's worth,
no, i'm not lying."
Suicídio no Zero
menino pequeno com fones grandes
tentando silenciar tudo na cabeça
menina pequena com flores nas mãos
colocando-as onde ele se matou
e ela disse,
"minha mãe está morta
e meu pai está morrendo.
para o que vale,
sabe que não estou mentindo."
e ela disse,
"minha mãe está morta
e meu pai está morrendo.
para o que vale,
não, não estou mentindo."