Take Another Picture
Saw my father living in a picture
Squinting in the Michigan sun
Caught forever in his blouse and knickers
Wasn't he the lucky one?
While the fear is growing stronger
The sun is almost gone
So hold me in your naked eye
And shoot me on the run
Oh, won't you please, please
Take another picture
Please, please freeze my features
Oh, won't you please, please
Take another
I don't wanna fade away
I saw a picture hidden in the bedroom
Underneath father's ties
A beautiful woman caught naked forever
Black strip over her eyes
I still remember that picture
The image sits sharp and clear
And I'll never erase that eyeless face
Still smiling all these years
Oh, won't you please, please
Take another picture
Please, please freeze my features
Oh, won't you please, please
Take another
I don't wanna fade away
Tire Outra Foto
Vi meu pai vivendo em uma foto
Esfregando os olhos sob o sol de Michigan
Pego pra sempre em sua blusa e cueca
Ele não era o sortudo?
Enquanto o medo vai aumentando
O sol já tá quase indo
Então me segure com seu olhar nu
E me fotografe em movimento
Oh, você não pode, por favor,
Tirar outra foto?
Por favor, congele meus traços
Oh, você não pode, por favor,
Tirar outra?
Eu não quero desaparecer
Vi uma foto escondida no quarto
Debaixo das gravatas do pai
Uma mulher linda pega nua pra sempre
Uma faixa preta sobre os olhos
Ainda lembro daquela imagem
A imagem tá nítida e clara
E eu nunca vou apagar aquele rosto sem olhos
Ainda sorrindo todos esses anos
Oh, você não pode, por favor,
Tirar outra foto?
Por favor, congele meus traços
Oh, você não pode, por favor,
Tirar outra?
Eu não quero desaparecer