The Pros

Os Profissionais

The Pros

[Queen Latifah][Queen Latifah]
Entrei numa festa no porão em BrooklynI stepped into a basement party in Brooklyn
Os caras me olharam assim que pisei aquiThe brothers was looking as soon as I put a foot in
Uma mina veio até mim e disse "Latifah, manda a rima";A female walked up to me and said ";Latifah bust a line";
Não acho que você tá no nível, me mostra o tempoI don't think you're on the strength, show me the time
Eu disse "Se você realmente quer fazer isso, vamos lá, belezaI said ";If you really want to do this, we can do this, fine
Dê seis passos e comece a rimar";Take six paces and begin to rhyme";
Assim que tentou fazer um somAs soon as attempted to make a sound
Eu a devorei com o verbo, quebrei ela com o substantivoI ate her up with the verb, broke her down with the noun
Porque eu odeio quando alguém me desafia mas não consegue acompanharCause I hate it when someone challenges with me but cannot balance with me
Fico irritada quando não conseguem ir de igual pra igualI get annoyed when they can't go blow for blow
Fico brava quando ouço as letras que um idiota trazI get pissed when I hear the lyrics a sucker brings

[Daddy-O][Daddy-O]
Ha ha, eu tava pensando a mesma coisaHa ha, I was thinking the same thing
Bom, fui abordado por um grupo inteiro delesWell I was approached by a whole damn group of them
Viciados em rima, imitadores e vagabundosRhyme fiends, biters, and bums
Me subestimaram, disseram que queriam brigarTook me kind of light, said they wanted to fight
Fiquei meio tensa (Você não fez o que eu acho que fez?) É, claro!I kinda got uptight (You didn't do what I think you did?) Yeah, right!
Bash! foi o primeiro, Smash! foi o próximoBash! went the first, Smash! went the next one
Ele começou, ele começou a correrHe started, he started to run
Mas pra surpresa dele, seus pés devem ter escorregadoBut to his suprise, his feet must have slipped
Porque eu quebrei o pescoço dele antes do segundo passoCause I snapped that neck before the second step

Você vê, você pode especular, mas todo mundo sabeYou see you may speculate, but everybody knows
Nenhum amador pode lidar com os profissionaisNot one amatuer can deal with the pros
Esses são os profissionais, vindo agora de Queen Latifah e Daddy-OThese are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O
E se você quer ouvir mais, então é só seguirAnd if you want to hear more then just follow
Se você gosta das letras suaves e cantadas, então só diga "Bo bo bo!";If you like the smooth chanted lyrics then just say ";Bo bo bo!";

[Daddy-O][Daddy-O]
Houve uma época em que um homem podia irThere was a time that a man could go
A qualquer lugar, sem um RamboAnyplace, anywhere without a Rambo
Mas agora eu tenho que manter minha pistola carregada com rimasBut now me have to keep me pistol loaded with rhyme
Tenho que lidar com mordedores de bafo que saem da linhaHave to deal with bad breath biters that step out of line
Então quando eles fazem um movimento, com certeza vão sentir issoSo when they make a move them surely get a taste of it
Eu sou o Daddy-O e não desistoI'm Daddy-O and I don't quit
Então sinta o flow, galera, porque vocês estão sob ataqueSo feel the flow, y'all, because you're under attack
Das minhas rimas, porque eu tô escrevendo rimas rápidas em pilhas>From my rhymes, cause I'm writing swift rhymes in stacks
E quatro palavras pros fracos, só "Fiquem longe";And four words to the wack, just ";Stay the hell back";
Porque é um fato, se você é fraco, não tá dizendo nadaCause it's a fact if you're wack you ain't saying jack
Então podemos ir rima por rima se você quiserSo we can go rhyme for rhyme if you wish
Mas devorar vocês, idiotas, é meu prato favoritoBut eating you suckers is my favorite dish
E eu avisei vocês, idiotas, se mexessem comigoAnd I warned you suckers if you messed with me
Vocês serão o próximo ingrediente na minha receitaYou'll be the next ingredient in my recipe
Começa e não termina, eu vou te caçarStart and don't finish, I'll hunt you down
E você não pode correr pra sempre, então você será encontradoAnd you can't run forever, so you'll be found
E sem lugar pra correr, e sem lugar pra se esconderAnd with nowhere to run, and nowhere to hide
Como você quer ser devorado, garoto, assado ou frito?How you wanna be eaten, boy, baked or fried?

Esses são os profissionais, vindo agora de Queen Latifah e Daddy-OThese are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O
E se você quer ouvir mais, então é só seguirAnd if you want to hear more then just follow
Se você gosta das letras suaves e cantadas, então só diga "Bo bo bo!"; (Repete 2x)If you like the smooth chanted lyrics then just say ";Bo bo bo!"; (Repeat 2x)

[Queen Latifah][Queen Latifah]
É a Latifah, a Rainha, pioneira do mainstreamIt's Latifah the Queen, pioneer of the mainstream
Eu fluo como uma profissional porque é a mesma coisaI flow just like a pro cause it's the same thing
Os idiotas têm que perceber quão tolos eles soamSuckers have to realize how foolish they sound
Então fechem a boca e parem de tentar se enturmarSo button your lips and stop trying to be down
Eu te peguei lá fora (Quantas vezes?) Muitas vezesI caught you out there (How many times?) A lot of times
Porque quando se trata de mim, você sabe que eu tenho que rimarCause when it comes to mine, you know I gotta rhyme
Passando pra direita, pra esquerdaStepping to the right, to the left
Pro melhor lugar, bem, eu tenho que encararTo the best place, well I have to face
Um idiota como um bundão, fraco e moleA sucker like a pooh-butt, weak and soft
Segurando minha alça tentando se soltarRiding my brastrap trying to get off
Entenda e saiba, se você quer irUnderstand and know, if you want to go
É melhor estar pronto pra fluir porque eu sou uma profissionalYou'd better be ready to floaw cause I'm a pro

Esses são os profissionais, vindo agora de Queen Latifah e Daddy-OThese are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O
E se você quer ouvir mais, então é só seguirAnd if you want to hear more then just follow
Se você gosta das letras suaves e cantadas, então só diga "Bo bo bo!"; (Repete 2x)If you like the smooth chanted lyrics then just say ";Bo bo bo!"; (Repeat 2x)

[Latifah & Daddy-O][Latifah & Daddy-O]
Nós enceramos os vagabundos, fazemos zombarias de algunsWe wax floors with bums, make mocks out of some
Damos uma surra neles, e vemos eles reclamando como doeuSting 'em hard, and watch them complain how it stung
Sequestramos a babá, trancamos dentro de uma caixaKidnap the babysitter, lock 'em inside a box
Daddy-O e a verdadeira Rainha do RockDaddy-O and the true blue Queen of Rock

Esses são os profissionais, vindo agora de Queen Latifah e Daddy-OThese are the pros, coming now from Queen Latifah and Daddy-O
E se você quer ouvir mais, então é só seguirAnd if you want to hear more then just follow
Se você gosta das letras suaves e cantadas, então só diga "Bo bo bo!"; (Repete 4x)If you like the smooth chanted lyrics then just say ";Bo bo bo!"; (Repeat 4x)