Hate Our Love (feat. Big Sean)
Queen Naija
Odeiam Nosso Amor (part. Big Sean)
Hate Our Love (feat. Big Sean)
Ei, uou, ei
Ayy, woah, ayy
Eu não posso mentir, eu te quis na primeira vez que te vi
I can't lie, I wanted you the first time that I saw you
Tentou me insultar até você perceber que eu sou alguém com quem você poderia conversar
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to
Você foi machucada repetidamente, me diga o que isso te ensinou?
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you?
Rapidamente você se apaixonou por mim, embora eu tivesse te pego
Soon as you fell for me, though I had caught you
Mate seus ex, não deixe eles te assombrarem
Dead your exes, don't let them haunt you
Você sabe que se eles querem o melhor para eles, eles ainda querem você
You know if they want what's best for them then they still want you
Eu sei, eu sei, mas mesmo assim, eu sei
I know, I know, still, I know
Garoto, eu te amo no seu pior dia
Boy, I love you on your worst day
Ainda te vejo como te vi no primeiro dia
Still see you how I saw you on the first day
Mesmo que haja momentos em que não estamos nos vendo olho no olho
Even though there's times that we ain't seeing eye to eye
Não consigo imaginar passar feriados ou aniversários sem você
Can't imagine spеnding holidays or birthdays without you
No momento em que eu saio, sinto falta de estar perto de você
And the moment I leavе, I miss being around you
E você sabe que você quer o bem, eu nunca duvido de você
And you know you mean well, I never ever doubt you
Nós passamos pelo inferno, mas eu continuo me importando com você
We've been through some hell but I still care about you
Continuo louca por você
Still crazy 'bout you
E eu sei que eles esperando e rezando pela nossa queda
And I know that they
Esperando e rezando pela nossa queda
Hoping and praying on our downfall
Rezando pela nossa queda
Praying on our downfall
Odeio ver você ir embora
Hate to see you walk away
Não ficarão satisfeito até que terminarmos
Won't be satisfied until we break up
Odeiam quando fazemos as pazes
Hate it when we make up
Eles odeiam nosso amor
They hate our love
Querem nos ver cair
Want to see us fall
Eles querem nos ver cair
They want to see us fall
Eles estão nos odiando
They be hating on us
Desejando que caíssemos
Wishing we would fall
Mal podem esperar para nos ver cair
Can't wait to see us fall
A cada dia é uma história diferente
Every other day is a different story
Que eles te viram em público com uma gata diferente
That they see you out in public with a different shawty
Disse que você está comigo pela fama e que você realmente não me ama
Said you with me for the clout and you don't really love me
Enquanto estamos sentados aqui rindo de todos esses idiotas
While we sitting here laughing at all these fucking dummies
Eu não entendo, nós ficamos fora do caminho e empilhamos nosso dinheiro
I don't get it, we stay out the way and stack our money
Economize em casos e certifique se de que não faltem nada pra crianças
Save in cases and making sure that the kids ain't lacking nothing
Sempre sombrio nesta ilha, é muito ensolarado
Always shady on this island, shit's real sunny
Não trocaria isso por nada, sim, ei
Wouldn't trade it for nothing, eh ayy
E eu sei que eles estão
And I know that they
Esperando e rezando pela nossa queda
Hoping and praying on our downfall
Rezando pela nossa queda
Praying on our downfall
Odeio ver você ir embora
Hate to see you walk away
Não ficarão satisfeito até que terminarmos
Won't be satisfied until we break up
Odeiam quando fazemos as pazes
Hate it when we make up
Eles odeiam nosso amor
They hate our love
Querem nos ver cair
Want to see us fall
Eles querem nos ver cair
They want to see us fall
Eles estão nos odiando
They be hating on us
Desejando que caíssemos
Wishing we would fall
Não conseguem esperar para nos ver cair
Can't wait to see us fall
Ei, a única coisa que se interpôs entre nós foi a distância
Ayy, only thing that ever came between us was distance
A única coisa que você já pediu para mim é manter consistente
Only thing you ever asked for me is to keep it consistent
Estamos trabalhando em comunicação e eu aprendi que não é apenas como você fala, é como você ouve
We been working on communication and I learned it's not just how you talk though, it's how you listen
Eu não posso me preocupar com menções, que se foda quem não são nós
I can't be worried 'bout mentions, fuck who ain't us
Eles podem levá-lo como eles querem levá-lo
They can take it how they wanna take it
Tentando quebrar um lar feliz enquanto o renovamos
Tryna break a happy home while we renovate it
Negos ficam irritados, eles desejam que acabemos com isso
Niggas be irritated, they wish we would end it
Mas eles não estavam lá no começo
But they wasn't there in the beginning
Eles não estavam lá quando seu irmão morreu e a dor parecia interminável
They wasn't there when your bro died and the pain felt never ending
Minha, é melhor eu emendar isso
Mine, I best amend it
Fodo você na água, a única vez que você ficou presa contra mim
Fuck you on the water, only time you was pinned against me
Ajudou a organizar minha vida, antes de você eu era um pegador grosseiro
Helped organize my life, before you I was a crass taker
Vejo meu futuro com você porque eu te conheci na vida passada
See my future with you 'cause I met you in the past life
Mi amor, não consigo pensar em nada no mundo que estou precisando mais
Mi amor, can't think of anything in the world that I'm needing more
É aquela cadeira de balanço dos avós, se apaixonam, nunca precisaram de divórcio
It's that grandparents rocking chair, fall in love, never needed divorce
Na verdade, eu vou jogar com você, única vez que precisávamos de uma quadra
In fact, I'll ball with you, only time that we needed a court
Você precisa de mim, estou precisando de você mais
You need me, I'm needing you more
Eles odeiam nosso amor
They hate our love
Querem nos ver cair
Want to see us fall
Eles querem nos ver cair
They want to see us fall
Eles estão nos odiando
They be hating on us
Desejando que caíssemos
Wishing we would fall
Mal podem esperar para nos ver cair
Can't wait to see us fall
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queen Naija e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: