Sleeping On The Sidewalk

Dormindo Na Calçada

Sleeping On The Sidewalk

Eu não era ninguém além de um menino da cidade
I was nothin' but a city boy
Minha trombeta era meu único brinquedo
My trumpet was my only toy
Eu estive soprando meu chifre
I've been blowin' my horn
Desde que eu soube que eu nasci
Since I knew I was born
Mas não há ninguém que queira saber
But there ain't nobody wants to know

Eu estive
I've been
Dormindo na calçada
Sleepin' on the sidewalk
Rodando pela estrada
Rollin' down the road
Eu posso sentir fome
I may get hungry
Mas claro que eu não quero ir para casa
But I sure don't want to go home

Então da esquina veio uma limousine
So round the corner comes a limousine
E o maior sorriso forçado que já vi
And the biggest grin I've ever seen
Venha filhinho você nem vai assinar
Come on sonny won't you sign
Direita ao longo da linha pontilhada
Right along the dotted line
O que você está dizendo, você está tocando
What you sayin', are you playin'?
Tem certeza que você não quer me dizer?
Sure you don't mean me?

Dormindo na calçada
Sleepin' on the sidewalk
Rodando pela estrada
Rollin' down the road
Eu posso sentir fome
I may get hungry
Mas claro que eu não quero ir para casa
But I sure don't wanna go home

(Agora vou te contar o que aconteceu)
(Now I'll tell you what happened)

Eles me levaram para uma sala sem mesa
They took me to a room without a table
Eles disseram: 'sopre seu trompete aqui'
They said 'blow your trumpet into here'
Eu toquei como eu pude
I played around as well as I was able
E logo tivemos a gravação do ano
And soon we had the record of the year

Eu era uma lenda em toda a terra
I was a legend all through the land
Eu fiquei encantado por um milhão de fãs
I was blowin' to a million fans
Nada era perdido
Nothin' was a-missin'
Todas pessoas querem ouvir
All the people want to listen
Você pensaria que eu era um homem feliz
You'd have thought I was a happy man

E eu estava
And I was
Dormindo como uma princesa
Sleepin' like a princess
Nunca toque na estrada
Never touch the road
Eu não fico com fome
I don't get hungry
Mas claro que eu não quero ir para casa
And I sure don't want to go home
(Têm que ter um pouco de diversão)
(Have to have some fun)

Agora eles me dizem que eu não estou tão na moda
Now they tell me that I ain't so fashionable
E eu devo a um homem um milhão dólares por ano
An' I owe the man a million bucks a year
Então, eu disse a eles onde enfiar o rótulo extravagante
So I told 'em where to stick the fancy label
É somente eu e estrada a partir daqui
It's just me and the road from here

Voltando a tocar e a jogar
Back to playin' and layin'
Estou de volta no jogo
I'm back on the game

Dormindo na calçada
Sleepin' on the sidewalk
Rodando pela estrada
Rollin' down the road
Tenho certeza estou com fome e eu
I sure get hungry and I
Tenho certeza que quero ir para casa
Sure do wanna go home
(Sim)
(Yeah)