Suture Up Your Future

Remendando Seu Futuro

Suture Up Your Future

Eu estou indo remendar meu futuro
I'm gonna suture up my future
Eu não sou um perturbado, eu simplesmente odeio isso
I ain't jaded, I just hate it
Veja, eu estive mal por muito tempo
See, I been down too long
É meio difícil de explicar
It's kinda hard to explain
Acabado e enterrado tudo que eu carregava
Done and buried all I carried

Todo o mal através de uma agulha
All my evil, through a needle
Como puxar pelo buraco
As it pull through the eye
O que foi e o que vai agora já se foram
What was and what will are now gone

Não sue
Don't sweat it
Enfie-a, para esquecer
Thread it, to forget it
Para sentir como se você já tivesse superado
To feel like you've already gone on
Para o resto
To the rest of
O resto do que sobrou da sua vida
The rest of the life that you've got
Tire uma foto e enterre tudo longe
Take a picture and bury it all away
Enterre tudo
Bury it all
Longe
Away

Tentei fingir, mas não aguento mais
Tried to fake it, I just can't take it
Eu não me importo se machuca,
I don't care if it hurts,
Desde que seja real
Just so long as it's real
Eu não desperdiçarei, virei para enfrentá-lo
I won't waste it, turned to face it
Eu afiei uma faca, e então a usei
I'd sharpened a knife, then used it,
Até o osso a cegar
Til' bone made it dull
Tentei explicar, acho que consegui
Tried explaining, done explaining
Fui pego nessa confusão
I got caught in the plaid
Todos falando de uma vez só
All of this talking at once
Tenho desistido do meu amor
I've been giving my love away
Por coisas que estão nos destruindo
To the things that tear it apart
Eu estou indo remendar meu futuro
I'm gonna suture up my future

Enfie-a, para esquecer
Thread it, to forget it
Para sentir como se você já tivesse superado
To feel like you've already gone on
Para o resto
To the rest of,
O resto do que sobrou da sua vida
The rest of the life that you've got
Amarre as pontas soltas e enterre tudo longe
Tie the loose ends and bury it all away
Assim mesmo, assim mesmo...
It's like this, just like this...