Kalopsia

Kalopsia

Kalopsia

Eu nunca minto para mim mesmo
I never lie to myself
Hoje a noite
Tonight

Olhos rosados pintados
Rose, tinted eyes
Colorindo minha tristeza, em um tom de vinho
Color my sorrow, a shade of wine

Adeus balão preto
Bye bye black balloon
Te vejo muito em breve
I'll see ya real soon
Adeus, acenando
Wave bye bye

Oh, por que você está tão triste? O que eles fizeram?
Oh, why you so sad? What have they done?
Esqueça aqueles babuínos estúpidos, eles estão brincando de Deus
Forget those mindless baboons, they're off playing God
Copiadores em ternos baratos estão jogando sem arriscar
Copy cats in cheap suits are playing it safe
Enquanto canibais das más notícias preparam um desfile
While cannibals of bad news consume a parade

É maravilhoso?
Is it wonderful?

Longe, longe da margem
Far, far from shore
Terra dos pesadelos, se
The land of nightmares, gone
Foram para sempre
Forever more

Eu te amo mais
I love you more
Do que eu posso controlar
Than I can control

Eu nem sequer tento
I don't even try
Por que eu deveria?
Why would I?

Oh, por que esse carão? Você entendeu tudo errado
Oh, why the long face? You've got it all wrong
Esqueça o rato na corrida, vamos encoleira-los todos
Forget the rat in the race, we'll choke chain them all
O destino favorece aqueles, que se ajudam
Fate favor the ones, who help themselves
O resto sente a ponta do chicote
The rest feel the sting of the lash
Enquanto eles remam
As they row
O barco, para o inferno
The boat, to hell

Remam
Row