395px

O Assassino

Queensrÿche

The Killer

Mother hides her face.
She drops to her knees,
her sacrifice complete.
The last of her line.
What's left of her name?
Nothing will ever be the same.
I'm not sorry for what I had to do.
It must be done.
You know g'd rewards the winner.
Now I'm on my knees again,
give me strength to win.
If I stop to listen,
I hear "Voices" in the wind.
"Shoot him!" They say,
Who will be the killer?
Who will be the winner?
"Shoot him!"
Who will be the killer?
Can't give in!
You know you can't begin to
imagine where I've been,
until you've walked a while in my shoes.
Surrounded and outnumbered.
Children wearing bombs?
I'm crying.
Oh, now I can't stop to sympathize.
Would you trade your eyes for mine?
I'll give you more time to answer.
I'll give you some time to rethink.
but there's never time when
the bullets are flying.
You duck your head and hit the ground!
"Shoot him"! Yeah!
Who will be the killer?
Who will be the winner?
"Shoot him!" Yeah,
I've got to be the killer!
I've got to LIVE!
They say hit the ground hard
when you feel it.
Open your eyes so you can see it.
Don't try to think just believe it.
Then you'll know you're not dreaming!
"Shoot him!" Yeah,
Who will be the killer?
Am I dreaming?

O Assassino

Mãe esconde o rosto.
Ela cai de joelhos,
sacrifício cumprido.
O último da sua linhagem.
O que sobrou do seu nome?
Nada será como antes.
Não me arrependo do que tive que fazer.
Era necessário.
Você sabe que Deus recompensa o vencedor.
Agora estou de joelhos de novo,
me dê força pra vencer.
Se eu parar pra ouvir,
eu ouço "Vozes" no vento.
"Atira nele!" Eles dizem,
Quem será o assassino?
Quem será o vencedor?
"Atira nele!"
Quem será o assassino?
Não posso ceder!
Você sabe que não pode nem começar a
imaginar onde estive,
até que tenha andado um pouco nos meus sapatos.
Cercado e em desvantagem.
Crianças usando bombas?
Estou chorando.
Oh, agora não posso parar pra simpatizar.
Você trocaria seus olhos pelos meus?
Vou te dar mais tempo pra responder.
Vou te dar um tempo pra repensar.
Mas nunca há tempo quando
as balas estão voando.
Você abaixa a cabeça e bate no chão!
"Atira nele!" É!
Quem será o assassino?
Quem será o vencedor?
"Atira nele!" É,
preciso ser o assassino!
Preciso VIVER!
Dizem pra cair no chão com força
quando você sentir.
Abra os olhos pra poder ver.
Não tente pensar, apenas acredite.
Então você saberá que não está sonhando!
"Atira nele!" É,
Quem será o assassino?
Estou sonhando?

Composição: Slater / TATE