Avave Oguereko'ỹva

Planta que Não Tem Dono

Avave Oguereko'ỹva

Estou chegando na sua casa com um ano novoAjúningo ne rendápe ko año pyahu g̃uahêre
Eu venho te oferecendo minha amizadeAju ndéve aofrecévo ko che remiñotỹngue
Uma planta estranha que ninguém possuiPeteî planta extrañoite avave oguereko'ỹva
Cem mil guaranis, vale tanto de dia quanto de noiteCien mil guaraní ipotýva ka'aru ha pyhareve
A beleza que vem de você, eu sempre lembroRasaitéma iporãgui nderehe aromandu'áva
Brilhando como os pássaros azuisHesénte ojerepáva umi mainumby hovy
As flores coloridas dançam na sua sombraPanambikuéra hory ijysapýre ojeréva
Na sua presença, tudo se alegra, é pura naturezaNe rembépe ojoguaitéva eirete ka'aguy

Fumaça colorida de diferentes tonsHogue overa'ipáva de diferentes colores
E de valores mais altos, o verdadeiro brilhoY de más altos valores, el verdadero oropel
Só um pouquinho de fumaça em um litroPeteîmínte hogue remoîta un litro ýpe
E você vai sentir o melhor perfume juvenilHa rehetûta torýpe mejor loción juvenil
É doce como caramelo, e com brilho intensoHi'a caramelo voi, ha i-semilla brillante
Com pedras de diamante, colar que eu te deiIjapyte de diamante, collar nde ajúri g̃uarã
Vamos ver, olha só, a planta é suaJahántena ehecha, nemba'erãko la planta
Você vai adorar a grana, e eu sou seu jardineiroNde reipo'óta la plata, ha che jardinero-rã