Cinco Año Ajegustá

Cinco Anos de Ajuste

Cinco Año Ajegustá

Cinco anos eu gostoCinco año ajegustá
Em uma jovemPeteî kuñataîre
Eu simplesmente amo isso pelo malAhayhúnteko ivaíre
Eu vou ficar louco com issoChe tavýtako hese
Ajépiko o que éAjépiko lo que es
O sabor de cada umEl gusto de cada uno
O chuka número umLa chúka númera uno
E ij-argel é dito deleHa ij-argel oje'e hese

Ele riu de mimOpukapa cherehe
Meus amigos são aquelesUmi che amigo kuéra
Estou vivendo como se estivesse sonhandoAiko ha'ete ku che kéra
Eu não me importo com ninguémAvavérehe napenái
Eu não olhei para o rosto deleHováre che namañái
Seu corpo é o que eu gostoIcuerpo la che gustáva
Nós temos o que eu queroOreko la aipotáva
Embora não seja bomJepérõ naiporãi

Não é dos melhores, mas parece uma sala de sapateiroNdaha'éiko la iporãva la che chíka, pero ojogua zapatero kotýpe
Por que isso?¿Mba'érepio?
É couro! Hahahaha!¡Cuero memete! ¡Hahahaha!

Cinco anos eu visitoCinco año avisitá
No topo do diaHi'ári día de por medio
Foi quando meu meioUpérõngo la che medio
Vai ser apenas um cavaloKavaju mante va'erã
Lado bom da noiteKa'aru lado porã
Ansillá Zaino PilinchoAnsillá zaino pilíncho
A-fits cinch, coelhoA-ajustá cincha, rabincho
Galopei até chegar láAg̃uahê peve agalopeá

Uma leguminosa é boaUna léguante la iporã
E então eu fiz o estuárioHa upéi ajapíma estero
Frio, mosquitos, chuvaRo'y, ñati'û, aguacero
Esses são os que eu toleroUmíva che a-aguantapa
Às vezes eu vou encontrá-loSapy'ánte aha atopá
Opyvoi inambireOpyvoi inambíre
Ele correu typói nandireOcorré typói nandíre
Ele fingiu assustar sua vacaOmondýi gua'u ivaka

A morena é ruim!¡Ipire vai la morena hína!
O que diremos? Será que será esse o caso?¿Mba'éiko ja'éta? ¡Péichante arã voíngo péva?

Então ele querUpéicharõ oipota
acabei de voltarAha jeýnte de vuelta
O que vou dizer?¿Mba'épiko che ha'éta?
Me deparei com isso de novo!¡Ajupa jey hese!
Ele riu de mimOpukáje cherehe
Se naquela época eu era uma criançaSi upérõ che mitã'ípe
Eu só quero comer o bolo tambémHa'usénte avei ka'ípe
Apesar do cheiroAunque sea hyakuãngue

Foi assim que eu viviUpéicha aikova'ekue
Sem fazer nadaMba'eve ajapo'ỹre
Sem nem tocar os dedosNi ikuãre apoko'ỹre
eu vou emboraAsê ahejarei
Eu era uma criança entãoChe upérõ che mitã'i
Eu sou estúpido sem experiênciaChe výro sin experiencia
Cinco anos da minha paciênciaCinco año che paciencia
Chakeko é o vilão!¡Chakeko la ivai!

O que eu vou fazer? Na nossa infância tudo acontece conosco!¿Mba'éiko ajapóta? ¡La ñane mitãmeko oimeraê mba'e ojehu ñandéve!
Se nos amamos, é assim mesmo, meu filhoLa japorohayhúrõ, péichatamante voi, chera'a

Então eu sou um caraUpéinte che karia'y
E eu fui para o ParaguaiHa aha la Paraguaýpe
Tambores sob minhas asasMbaraka che jyvaguýpe
Eu canto com as criançasLo mitãndi apurahéi
Depois de um tempo eu pareiTiempo rire ndahavéi
Recebi uma i-letterA-recibí peteî i-carta
Ele não sente minha faltaIchupe ndaje che falta
Por que eu não vou maisMba'érepa ndahavéi

Mais uma vez eu achoPeteî jey apensá
Eu já tenho o dinheiroAguerekóma la plata
Eu vou esta noiteKo ka'arúpe aháta
Para trazer comigo (Háke ervilha!)Aruhag̃ua chendive (¡Háke pea!)
Ele não diria o toveNde'írichene la tove
A mulher está desinteressadaLa kuñáko iñinteresada
Ajapi um passadoAjapi una pasada
E eu me dei bem com isso (Algo vai acontecer!)Ha ajogueru hendive (¡Oikóta alguna cosa!)

Ele não estava feliz desde que saiuOhoguive ndovy'ái
Ele apenas vive e vaiOiko oiko ha ohosénte
Ele sentia falta do seu povoOhechaga'úje i-gente
Ele não quer falar com ninguémAvavéndi noñe'êséi
Ele também não comeuNi ho'úva chupe ndahéi
Ele não está feliz sem um larNdovy'ái la hoga'ỹme
Um dos meus porosPeteî che pore'ỹme
Eu não queimo como fogoTatáicha naiko'êi
(E vá de novo!)(¡Ha oho jey!)