Isuerte la oka'úva

Sorte na Loteria

Isuerte la oka'úva

Aníkena, sou criançaAníkena, lo mitã
Vamos lá, a cana é docePepoi la caña je'úgui
Se não tivermos cuidado, a pobreza vemNi pemanótarõ mboriahúgui
Não quero que você desistaNdaipotái pejedejá
Porque eu sei quePorque chéko aikuaa
A cana é muito boaUmi caña ho'u'ỹetéva
É saborosa e refrescanteIpláta ha isoguéva
Não sei nem o que é felicidadeNdoikuaávai ni vy'a
É saborosa e refrescanteIpláta ha isoguéva
Não sei nem o que é felicidadeNdoikuaávai ni vy'a

Meu filho, meu filho!Che hijo Che hijo!
O que há, meu pai?¿Mba'éiko che taita?
Vamos lá, meu filho, a sua canaJa'úpy, che ra'y, la ne cañami
Meu amigo, meu filho, e vamos lá com a cana, na sua frente, camaradaChe soguéngo, che ra'y, ha ha'use la cañami, aja nerendápe, chamígo
E aí! Qual é o problema que vamos ter, camarada?¡E'a! Mba'épiko problema jarekóta, chamígo
Com quem se casou, e o que é isso, é uma loucura!Con que omendáva ojoeja, ha mba'épiko la upéva, ¡Sonseraitereíngo!

Muitas músicasHetáma apurahéi
E correndo pelo mundo aforaHa acorré ko mundopýre
A música está em meu coraçãoMbaraka che jyvaguýpe
Eu me alegro com o ParaguaiAmbovy'a Paraguái
Eu sou uma criança YambayChe ha'e mitã Yambay
Que se alegra com vocêsOvy'áva pendeapytépe
Eu me divirto com meu povoVasomi che popytépe
Na minha porta, eu gritoChe pórtepe asapukái
Piiipiuuu!¡Piiipiuuu!

Muitas coisas eu passoHetáma che ahasa
As boas e as ruinsIvaíva ha iporãva
A cana é doceLa caña ho'ukuaávape
Não tem nada que se compareNdojehúi voi mba'eve
Por isso eu digoUpévare che ha'e
Sorte na loteriaIsuerte la oka'úva
Pelo menos é doceAl menos rei ho'uva
Sorte e mais sorteIsuerte ha isuerteve
Pelo menos é doceAl menos rei ho'uva
Sorte e mais sorteIsuerte ha isuerteve